| Hayır işi yapıyoruz burada, bedava bilet diye bir şey yok. | Open Subtitles | ,حسنا, إنها للعمل الخيري لذا لن يكون هناك أي تذاكر مجانية |
| Tamam yapabileceğimin iyisi değil tabii, Radyo Froggy'i ararız Justin Bieber'ın tur yöneticisi olduğumuzu ve bedava bilet dağıttığımızı söyleriz. | Open Subtitles | هذا ليس أفضل ما لدي لكن نستطيع الاتصال عليه و نقول أننا مديران جستن بيبر و أننا نوزع تذاكر مجانية |
| Tamam yapabileceğimin iyisi değil tabii, Radyo Froggy'i ararız Justin Bieber'ın tur yöneticisi olduğumuzu ve bedava bilet dağıttığımızı söyleriz. | Open Subtitles | هذا ليس أفضل ما لدي لكن نستطيع الاتصال عليه و نقول أننا مديران جستن بيبر و أننا نوزع تذاكر مجانية |
| Hayır, bir bileti daha yarı fiyatına alırsanız size iki bedava bilet vereceğiz. | Open Subtitles | سنعطي لكن تذكرة مجانية لا، تذكرتان مجانيتان إذا اشتريتن واحدة أخرى بنصف الثمن |
| Kim tahmin edebilirdi? Ana ligdeki bir maça bedava bilet ama izleyemeyecek kadar gergindim. | Open Subtitles | تذكرة مجانية لحضور مباراة رسمية، ولكنني كنت متوتر على الإستمتاع بالمباراة |
| İkisi için de bedava bilet istiyorum. | Open Subtitles | سأحصلُ على تذاكر مجانيّة. |
| bedava bilet! Kazandım, kazandım, tekrar kazıyabileceğim! | Open Subtitles | بطاقة مجانية سيدي ربحت، ربحت، يمكنني الحك ثانية |
| Bunun üzerine Erik, bedava bilet istemek için iki gün beklemek zorunda kalmıştı. | Open Subtitles | إريك بعد ذلك كان عليه أن ينتظر يومان قبل أن يطلب منه تذاكر مجانية |
| Masalarda paranızı kaybettiniz ve size, kendinizi öldürmeyesiniz diye bu şov için bedava bilet verdiler. | Open Subtitles | لقد فقدتم المال على الطاولات والآن تحصلوا على تذاكر مجانية لهذا حتى لا تقتلوا انفسكم |
| Cathay Pacific Havayolları ile aramızda harika bir anlaşma var bana fotograf karşılığında bedava bilet veriyorlar. | TED | كان لدي هذا العرض الرائع من شركة طيران كاثي باسيفيك لعدة سنوات، حيث كانوا يعطونني تذاكر مجانية على جميع خطوطهم في مقابل التصوير الفوتوغرافي. |
| New York'taki her spor aktivitesine bedava bilet alabiliyorum. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على تذاكر مجانية لأي حدث في (نيويورك) |
| Herkes, Epsom'daki yarışlara gitti. bedava bilet aldılar. | Open Subtitles | الجميع في سباق (أبسوم) منحوا تذاكر مجانية |
| bedava bilet alırsın. | Open Subtitles | تذاكر مجانية لك |
| Bale Topluluğu'na bedava bilet alabilmek için Kennedy Center Kurulu'na girmek... | Open Subtitles | الإنضمام إلى مجلس مركز (كيندي) لكي يمكن أن تحصل على تذاكر مجانية إلى الباليه... |
| Yazdığım müzikale senin için bedava bilet var. | Open Subtitles | لديّ تذكرة مجانية من أجلك لتشاهدي المسرحيّة الموسيقية التي كتبتها |
| Bir bileti daha yari fiyatina alirsaniz size iki bedava bilet verecegiz. | Open Subtitles | سنعطي لكن تذكرة مجانية لا، تذكرتان مجانيتان إذا اشتريتن واحدة أخرى بنصف الثمن |
| Çünkü öğretim yılının sonuyla birlikte, kendime bedava bilet almaya yetecek kadar milim olacak ve yeme, dua etme ve sevdiğim yerlere gitmeyi planlıyorum. | Open Subtitles | لإنه وبنهاية العام الدراسى سأحصل لنفسى على تذكرة مجانية وأنا أخطط للأكل ، والصلاة ، والحُب بطريقتى من خلال هذا المكان |
| Oh, wow, görmek istemediğim bir oyuna bedava bilet. | Open Subtitles | يا للهول! ، تذكرة مجانية لمسرحيّة لا أريد مشاهدتها |
| bedava bilet! bedava bilet! | Open Subtitles | بطاقة مجانية، بطاقة مجانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 