"bedelini ödüyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدفع الثمن
• أدفع ثمن
• ادفع الثمن

Şimdi de bunların bedelini ödüyorum... daha birçok şeyi yapma şansım olmayacak-- sigara içmek... sahte kimlik kullanmak.... saçıma küfür kazıtmak--
والآن أدفع الثمن. ولكن هناك أمور عديدة لن تسنح لي الفرصة للقيام بها. كتدخين سيغارة،

Neden bilmiyorum ama kendime engel olamıyorum. Şimdi de bunun bedelini ödüyorum.
لقد قمت بأفعال وقلت أشياء لا أعرف سببها لا أستطيع الإمتناع عن ذلك وأنا أدفع الثمن الآن

Ama ben o gece olanlar hakkında berbat hissediyorum, ve bilgin olsun, çarptığım adam şu an baştan aşağı iyileşti, ve ben hâlâ burda bu saçmalığın bedelini ödüyorum.
لكنني أشعر بالسوء لما حدث في تلك الليلة ولعلمك، الرجل الذي صدمته تعافى تماماً الآن وأنا ما زلت مسجوناً هنا أدفع الثمن

Çocuklarımı iyi yetiştiremedim... şimdi bedelini ödüyorum.
‫أنا لم أربي أطفالي بشكل جيد ‫وأنا أدفع ثمن ذلك

Ben onun hatasının bedelini ödüyorum. O da evin parasını ödeyebilir.
أنا أدفع ثمن غلطته يمكنه هو أن يدفع ثمن المنزل

Ve şimdi bunun bedelini ödüyorum. Ama ben kendimi vurdum.
والآن أدفع ثمن ذلك لكنني صوّبت على نفسي

Altı yıl önce, bir anlık gaflet yüzünden buraya düştüm ve hâlâ bedelini ödüyorum.
, لقد ضعفت في لحظة يأس منذ 6 سنوات و مازلت ادفع الثمن لا تقلق

Aptallık ettim. Şimdi de bedelini ödüyorum.
الآن ارتكبت خطأً وعليّ أن أدفع الثمن.

Hata ettim ve bedelini ödüyorum.
لقد أخطـأت وأنـا الآن أدفع الثمن.

Şimdi bedelini ödüyorum.
و أنا الآن أدفع الثمن

Ve bedelini ödüyorum.
وها أنا أدفع الثمن

Hala bedelini ödüyorum.
لازلت أدفع الثمن

Fakat bu, Ben bir hata yaptım, ve şimdi bunun bedelini ödüyorum.
لكني أخطأت والآن أدفع ثمن ماقمت به

Ben dürüst bir Hintli olmanın bedelini ödüyorum.
أنا أدفع ثمن أنني هندي

Şimdi hatalarımın bedelini ödüyorum.
الآن، أدفع ثمن أخطائي.

Şimdi, hatalarımın bedelini ödüyorum.
الآن، أدفع ثمن أخطائي.

Şimdi bedelini ödüyorum.
والأن ادفع الثمن