"bedelini ödedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفع الثمن
• تدفع الثمن
• الهينة
• ودفعت ثمن

Tamam mı? Adam beni tuzağa düşürdü, arkadaşımı öldürttü şansını kullandı ve bedelini ödedi.
لقد أوقع بي، و تسبب بمقتل صديقي لقد أخذ فرصته و دفع الثمن غالياً

- Doktor seni kurtardı ama bedelini ödedi.
أوصلكِ الدكتور لبر الأمان لكنه دفع الثمن

O bedelini ödedi, sıkıntı kalmadı.
دفع الثمن, و الآن نحن على ما يرام

O zamanlarda Fransa'da pek hoş karşılanmadı, kadın bedelini ödedi.
بذلك الوقت,لم يروق الامر لفرنسا وكان عليها أن تدفع الثمن

O, meydan okumanın bedelini ödedi Savannah.
كان يجب عليها ان تدفع الثمن يا سفانا من أجل دفاعها

Babası ona rahat bir iş buldu. Rahat hayat içinde bedelini ödedi.
أتى له الأب بوظيفة هينة تولى نفقات حياته الهينة

Ona dayanamayacağı bir sır verdim ve bunu saklamanın bedelini ödedi.
أبحت لها بسرّ أثقل من أن تتمسّك به... ودفعت ثمن الحفاظ عليه

Kalbiyle ilgili sağlık sorunlarını görmezden geldi... Ve bedelini ödedi.
لقد تجاهل مشاكله القلبية وقد دفع الثمن

Genel itibariyle iyi ama yine de yaptığının bedelini ödedi.
ويعتبر غالباً بخير، لكن.. دفع الثمن

Uyarmıştım, şimdi bedelini ödedi.
لقد حُذر والآن دفع الثمن

Ödün verdi ve bedelini ödedi.
توفي، وانه دفع الثمن.

Sir William karşına dikildi ve bedelini ödedi.
فاجأه السير (ويليام) و دفع الثمن

Beni ele vermesinin bedelini ödedi.
-وشى بي، دفع الثمن

Yönetimsel hatalar, bürokratik aksilikler ve şehir şimdiye kadar bunların bedelini ödedi.
خلط إداري , تضاربات بيروقراطية " البيروقراطية : السعي المنافق للسلطة على ظهور الآخرين " والمدينة كانت تدفع الثمن منذ ذلك الحين

Beni seçti ve bedelini ödedi.
اختارتني ودفعت ثمن ذلك