"bedelini ödeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيدفع ثمن
• سيدفع الثمن
• دفع ثمن
• ستدفع الثمن
• ستدفع ثمن
• يدفع ثمن
• وسيدفع ثمن
• سوف تدفع ثمن
• سوف يدفعون الثمن

O cadı bunun bedelini ödeyecek, onun kalbini çiğ çiğ yiyeceğim.
هذا ساحرة سيدفع ثمن هذا. أنا سوف تتغذى على قلبها البارد.

Lazar bunun bedelini ödeyecek. Ötekilerin borcu için endişelenme.
لازار سيدفع ثمن هذا - ابتعد عن ديون الآخرين -

Günün birinde şansı tükenecek ve binlerce masum insan bunun bedelini ödeyecek.
ويوم واحد سيتم تشغيل حظه خروج، والآلاف من الناس الأبرياء سيدفع الثمن.

Çoktan bir sürü risk aldım, şimdi bir başkası bedelini ödeyecek.
خاطرت أكثر من اللازم والآن شخص آخر سيدفع الثمن لذلك

Almanlar, sebep oldukları yıkımların bedelini ödeyecek duruma getirilmeliydi.
كان على الشعب الألمانى نفسه دفع ثمن المعاناة التى كان سبباً لها

Tek fark, bu sefer bedelini ödeyecek olman.
الفارق الوحيد هو أنك ستدفع الثمن هذه المرة

Ve o cadı büyükannemle büyükbabamı öldürmenin bedelini ödeyecek.
وتلك الساحرة ستدفع ثمن قتل جدَّيّ

Bana yaptıklarının bedelini ödeyecek.
حسناً، كل ما أريده هو أن يدفع ثمن ما جعلني أمرُ به.

O kaybedecek. O suçlarının bedelini ödeyecek.
سيكون مطارداً ، سيدفع ثمن جرائمه

Bu adam sana yaptıklarının bedelini ödeyecek.
هذا الرجل سيدفع ثمن ما فعله بكِ

Yaptıklarının bedelini ödeyecek, aynen dediğin gibi.
سيدفع ثمن ما فعله، مثلما قلتِ تماماً

Biri bunun bedelini ödeyecek.
شخص ما سيدفع ثمن هذا

Wes'e yaptıklarının bedelini ödeyecek ve bunu başkasına da yapmayacağından emin olmak için her şeyi yapacağım.
(سيدفع ثمن ما فعله ل(ويس وسأتأكد أن لا يفعل هذا لأي أحد أخر

Sana yaptıklarının bedelini ödeyecek.
سيدفع ثمن مافعله بكِ

Kutsal Topraklar'dan döndüklerinde bedelini ödeyecek.
, حارس الملك يعرفون حول ذلك الوشم . وعندما يعودون ، سيدفع الثمن

Bunun sebebini öğrendiğimde, biri bedelini ödeyecek. Umarım bedeli ödeyecek kişi sen olmazsın.
حينما أميط اللثام عن هذا الأمر، فثمّة من سيدفع الثمن ..

Beni buradan çıkarmazsan bunun bedelini ödeyecek olan sen olacaksın.
لا تتحدّث إليّ بتعالٍ. إذا لم تخرجني من هنا بحلول يوم الاثنين، فأنتَ الذي سيدفع الثمن

- Bana ve karıma bunu yapan bedelini ödeyecek.
إسمع، من فعل هذا بي وبزوجتي، سيدفع الثمن.

Umarım Antonio sözüne sadık kalır. Yoksa bedelini ödeyecek.
على أنطونيو الطيب أن يفى بموعده والا دفع ثمن كل هذا

Doğmamış balık oğlum üstüne yemin ederim bunun bedelini ödeyecek.
أقسم بحياة ابني صياد السمك الذي لم يولد بعد إنها ستدفع الثمن

- Annen sana çok benziyor. Aynı şekilde o da Daidalus'un günahlarının bedelini ödeyecek.
ومثلك ستدفع ثمن خطايا "ديداليوس"

Şimdi herkes çirkef ağzının bedelini ödeyecek.
الجميع الان سوف يدفع ثمن فمك التافه.

Onu bulacağız. Halka karşı işlediği suçların bedelini ödeyecek.
سنعثر عليه، وسيدفع ثمن جرائمه تجاه شعبنا

Sana yemin ederim yaptığının bedelini ödeyecek!
سوف تدفع ثمن أفعالها أقسم لك بذلك

Günün birinde şansı tükenecek ve binlerce masum insan bunun bedelini ödeyecek.
وفي يوماً ما عندما ينفذ حظه، الآلاف من الأبرياء سوف يدفعون الثمن.