| Ve barışın, bazen büyük bedeller ödenerek sağlanabildiğini hatırlattı. | Open Subtitles | وتذكير شديد أنّ السعي وراء السلام يتكلّف أحياناً ثمناً باهظاً |
| Tanrıyı oynadık. Ve korkunç bedeller ödedik. | Open Subtitles | نحن نعتبر أنفسنا إلهاً، ثم ندفع ثمناً مُريعًا |
| Fakat zaferleri için çok ağır bedeller ödendi. | Open Subtitles | لكنهم دفعوا ثمناً باهظاً من أجل نصرهم |
| Hatalarım sonucunda yüksek bedeller ödedim. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمناً كبيراً لأخطائي |
| Hatalarım sonucunda yüksek bedeller ödedim. | Open Subtitles | لقد دفعت ثمناً كبيراً لأخطائي |
| Tabii tüm bunlar sevgi dostluk ve pembe Prius'a park yeri için ödenmesi gereken bedeller. | Open Subtitles | ولكنّ رغم ذلك، يبقى ثمناً زهيداً من أجل الحبّ، الرّفقة، ورقعة لسيّارتها في موقف السّيارات{\pos(190,230)}. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 