"bedeninin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جسد
• جسده
• جسدك
• جسمك
• جسدها
• جسم
• جسمه
• جسدكِ
• جثته
• جثتك
• وجسده
• جسدة
• الجسم
• للضلال

Kardeşin sağlıklı olmak için her şeyini feda edecekken sen bedeninin değerini bilmiyorsun.
شقيقتك ستفعل أي شيء مقابل الحصول علي جسد صِحّي وأنتِ تستخفين جداً بالأمر

Bana, herkes görsün diye, bedeninin hala zincirler içinde sallandırıldığını söylediler.
قيل لي ان جسده لاايزال معلقا مربوط بالسلاسل ، ليراه الجميع

Cinsel birleşme fikri senin gencecik bedeninin ... solmuş... bir... bedenle... eğik birer... göğüsle... ve sarkık... bir kal..
إن فكرة الإتصال الجنسىّ وحقيقة أن جسدك اليافع

Maalesef,senin kırılgan insan bedeninin zamanında getirilmesinin çok tehlikeli olduğunu keşfettik.
لسوء الحظ، أكتشفنا أنه خطير جداً على جسمك البشرى الضعيف أن نعود عبر الزمن

Ve bunun cevabı koku, bedeninin kokusu.
و الإجابة على هذا السؤال هو الرائحة، رائحة جسدها.

Bu yüzden, bu felcin Mario'nun bedeninde gösterebileceği etki bedeninin sol kısmını kontrol edememesine sebep olabilirdi.
لذا فالتأثير لهذه السكتة الدماغية على جسم ماريو قد يكون أنه لم يعد يستطع التحكم في الجزء الأيسر من جسمه.

bedeninin üçte biri Owens-Corning cam elyaf yalıtım maddesi ile kaplanmış.
ثلث وزن جسمه يتكون من الألياف الزجاجية لـ شركة أوينز كورنيغ

Büyüdüğünde bu inanılmaz şeyi yarattı, bu kadın bedeninin anatomik bir maketi, yarım bir kadın vücuduydu,
لهذا عندما كبرت ابتكرت هذا الشيء الرائع انه تمثال تشريحي لجسد امراة، انه نصف جسد امراة

Belki de, birbirine aşık iki insanın bedeninin ayrışımıdır.
عاشقان ، هذا كل شئ ، ربما فيما عدا ذلك ، فإنه مجرد جسد معوج الهيئة

Mısırlı bir çocuğun bedeninin kontrolünü ele geçirerek hayatta kalmış, ama kendisi gibi olanlardan başkalarının da aynı şeyi yapamayacağını kim bilebilir ki?
واستولى على جسد هذا المضيف البشري .طفل مصرى. لكن من يقول ان ابناء جنسه لم يفعلوا مثله؟

bedeninin durumu iyiye gidiyor ama uzun zamandır uykuda.
جسده يتحسن لكنه كان غائط في النوم لزمن طويل

Bana bedeninin buralardan gitse bile, ruhunun daima benimle olacağını söylemişti.
قال لي أنه على الرغم من جسده قد رحل روحه سيكون دائما معي

Siyah kristal yapı, bedeninin her tarafında mevcut.
الهيكل البلوري الأسود موجود في جميع أنحاء جسده

Bırak bedeninin bir parçası olsun.
دعيه يكون جزءً من جسدك. دعيه يرتبط بروحك.

bedeninin rahatlamasını sağla. Huzuru hisset...
دعه يساعد جسدك على الاسترخاء اشعر بالسلام

Bir keresinde, sana doğru eğildiğimde... küçük bedeninin yüksek sesli... bir kahkahayı içinde sakladığını gördüm.
إتكئت ذات مرة على مقربة منك سمعت بداخل جسمك الصغير ضحكة قوية جدا

Zaten zordaki bedeninin bu ameliyatın stresine ihtiyacı yoktu.
جسمك الصّغير المكافح , لن . يتحمّل إجهاد العمليّة

Onu tanısalardı, o bilirdi, bedeninin bir savaş alanından fazlası olduğunu hissederdi.
لو كانوا يعرفونها، لأدركت ذلك، لأحسّت بأن جسدها يفوق كونه مجرد ميدان معركة.

Genç bir kadının ve onun bedeninin cinsel cazibesi için savaşıyorlardı.
فتاه صغيره و جسدها و الأبتهاج و الجشع الجنسى

Peki ya insan bedeninin modern teknolojiyle yeniden şekillendirilmesi?
وماذا عن اعادة تشكيل جسم الانسان بإستخدام التكنولوجية الحديثة. ؟

Sana bedeninin ne kadar iğrenç ve çaresiz olduğunu öğretirken aklının başında olmasını istiyorum.
أنا أريدكِ واعية بينما أعلّمكِ كم هو رديءٌ وعاجزٌ جسدكِ

Ailesini potasyum siyanid ile zehirleyip kendi bedeninin benzine bulanmasını ve yakılmasını emretmiş.
لقد قامم بتسميم عائلته بالسيانيد وقد طلب من جنوده ان يضعوا الوقود على جثته. ويحرقوها

bedeninin 40. kattan düşüşünü izledim. Hayatımın en mükemmel anıydı.
شاهدت جثتك تسقط عبر 40 طابقاً كانت أفضل لحظة في حياتي

Ama yakında, bedeninin ve zihninin kontrolünü kaybedeceğini söyledi.
لكنه قال. أنه عن قريب سيبدأ في فقدان التحكم بعقله وجسده

bedeninin ölmesinden korkmadı.
لم يكن خائفا من ان يموت جسدة

Ahlaki bir zorunluk oluyor çünkü insan bedeninin temel yönlerini değiştirmezsek Mars'ta yaşamak çok zor olacak.
ويصبح ضرورة أخلاقية لأنه سيصبح من الصعب جدأ أن نعيش على سطح المريخ إذا لم نغير الجسم الإنساني بشكل أساسي.