"bedenlerimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اجسادنا
• أجسامنا
• أجسادنا
• أعماق

İlk defa, bedenlerimizin değişmiş olmasına sevindim.
للمرة الأولى اشعر بالسعادة أن اجسادنا قد تبدلت

Ben de seni bedenlerimizin değişmesine mutlu olduğuna pişman edeceğim.
أنا أيضا سأجعلك تندم على ارتياحك لتبادل اجسادنا

Bununla birlikte birkaç kilit noktadan daha yararlanarak beyin ve bedenlerimizin içini nasıl görebileceğimizi göstereceğim.
سأريكم كيف نستخدم هذه الوسيلة الهامة وغيرها من الطرق الأساسية الجوهرية لنفحص ما في أعماق أجسامنا وأدمغتنا.

Dağılmayı toplayan holografi de ikincisi, beyin ve bedenlerimizin içini görmemizi sağlayan şey bu.
والصور ثلاثية الأبعاد التي يمكنها إزالة البعثرة هي الأمر المهم الثاني لنستطيع رؤية ما في أعماق أجسامنا وأدمغتنا.

Bu hastalıkların hepsinin... ...bedenlerimizin geliştiği çevreden... ...bugün çok farklı bir çevrede yaşadığımız... ...gerçeğiyle doğrudan ilgisi olan... ...güçlü evrimsel bir bileşeni vardır.
كل هذه الأمراض تحمل عنصرا تطوريا قويا يتصل مباشرة بواقع أننا نعيش اليوم في بيئة مختلفة جداً .عن تلك التي تطورت فيها أجسادنا

bedenlerimizin yaptığı veya yapmadığı şeyler hakkında utanç duymamayı aşılayan bir toplumda yaşadığımızı hayal edin.
تخيلوا عالمًا حيث يمكننا العيش في مجتمعٍ يعلّمنا ألا نشعر بالخزي بشأن الأشياء التي تقوم بها أجسادنا أو لا تقوم بها.

Bütün Terracotta Ordusu'nun gözleri titreyen çıplak bedenlerimizin üzerindeydi.
حين كانت أعين أفراد الجيش ينظرون إلى اجسادنا العاريه

Mesela artık özel amaçlı göz takipçiler ve kızıl ötesi beyin taramaları, kandırmaya çalıştığımızda bedenlerimizin yolladığı sinyalleri deşifre edebilen MRI'ların var olduğunu biliyoruz.
نعرف على سبيل المثال لدينا الآن عيون مختصصة في التعقب والأشعة تحت الحمراء لفحص الدماغ، التصوير بالرنين المغنطيسي الذي يستطيع فك الاشارات التي ترسلها اجسادنا للخارج عندما نحاول أن نكون مخادعين.

Trick bedenlerimizin kendi duygularını koruduğunu söyledin.
تريك) قال ان اجسادنا) تحتفظ باثر عواطفها الاصلية

tavan arasından yani bedenlerimizin askıya alındığı yerden çıkmaktı.
كنت أحاول الخروج من الغرفة العلوية من المكان الذي يشكلون به أجسامنا

İnsan kanı içmenin en ilginç yanı bedenlerimizin, o kanı enzim yokluğu sebebiyle hazmedememesidir.
شاهدْ، الشيء حول الدمّ الإنساني الشَارِب، أجسامنا تَفتقرُ إلى الإنزيماتِ لكَسْره بشكل صحيح.

Yeni çip buluşları sistemin boyutunu küçülterek hızlandırıyor ve bedenlerimizin içini görebilmemiz için hızlı tarama ve ışığın toplanmasını mümkün kılıyor.
قلّصت ابتكاراتنا للشرائح الجديدة من حجم النظام وسرّعته ومكّنت من التصوير السريع وإزالة تبعثر الضوء لرؤية أعماق أجسامنا.

Bu sihri gerçekliğe biraz daha yaklaştırmak için bedenlerimizin bağışıklık sisteminden gelen yönergeler aracılığıyla yaraları iyileştirmesi ve doku yapabilmesini araştırıyorum.
حتى نجعل هذا السحر قريبًا من الواقع، أنا أبحث في الكيفية التي تُمكن أجسامنا من شفاء الجروح وبناء الأنسجة وذلك من خلال تعليمات صادرة من الجهاز المناعي.

Neden ceninlerin bu şekilde bedenlerimizin kontrolünü ele almalarına izin veriyoruz?
فلماذا نسمح للأجنّة أن تحتل أجسادنا هكذا؟

Bu herbirimizin içinde taşıdığı bedenlerimizin hücrelerine kazınmış ve Dünya'daki tüm canlıların okuyabildiği bir dilde yazılmıştır.
إنها رسالة يحملها كلًا منا بداخله محفورة في جميع خلايا أجسادنا بلغة يستطيع قراءتها كل من على وجه الأرض

Ve bu çalışmayla, bedenlerimizin savunmasız yanlarını... ...daha iyi anlamayı umuyorum. Böylece gelecekte sağlığımızı geliştirip... ...daha iyi yönetebileceğiz.
ومن خلال هذا العمل، آمل إلى التوصل إلى فهم أفضل لأوجه الضعف في تطور أجسادنا حتى نتمكن من تطوير .وتحسين كيفية الإعتناء بصحتنا في المستقبل

Bu ne kadar sürecek merak ediyorum. Transların intihar notları artık önemsiz gelmeden, bedenlerimizin bir günah dersi olduğunun farkına varmadan önce, onları sevmeyi öğrenene kadar, ne kadar vakit geçer?
أتسائل كم سيستمر هذا قبل أن تصبح مذكرات ما بعد الإنتحار شيئا عاديا، قبل ان ندرك أن أجسادنا أصبحت درسا عن الإثم قبل أن نتعلم كيف نحبهم.