"beklemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اتوقع
• لم أتوقع
• أتوقّع
• لا أتوقع
• لم ابقى
• تفشي على مستوى

Senin beni affetmeni hiç beklemedim ama bilmelisin, asla karın olmaktan vazgeçmedim.
لا اتوقع ابداً ،ان تسامحني ولكنّي احتاجك ان تعرف ،بأنّي لم اتوقف عن كوني زوجتك

Senden asla empati ya da nezaket beklemedim.
لم اتوقع منك ابداً ان يكون لديك تعاطف او احترام

Sizden çok şey beklemedim ve siz de benim neden buraya geldiğimi biliyordunuz.
لم أتوقع الكثير منك وعلمت بالضبط لم أنا هنا

Senden hiç beni tiyatroya götürmeni beklemedim.
لم أتوقع منك يوماً أن تأخذني لنشاهد مسرحية

- Elbette, ama bu kadar çok acemice olacağını beklemedim.
نعم، بالطبع. أنا فقط لم أتوقّع بأنّك ستكون أخرق جدا.

Karşılığında bir şey almadan onu bana vermeni hiçbir zaman beklemedim.
-أخالك أسأت فهمي لم أتوقّع يوماً أن تعطيني إيّاها دون مقابل

Gerçek şu ki, senin aksine ben hiç yıldırım beklemedim.
الحقيقة هي أنني على عكسك، لا أتوقع الشرارة أبداً

Seamus ve Meadow göle dönüp sevişip oyun oynasınlar diye beklemedim.
لم ابقى لكي لا يعودان "شيموس" و"ميدو" إلى البحيره ليمارسا الجنس والسير على الحبال

Ben ne beklemedim biliyor musun?
تفشي على مستوى العالم

Karşılığında hiç bir şey beklemedim
واننى لم اتوقع ابداً اى شىء بالمقابل

Annemden mükemmel olmasını hiç beklemedim.
لم اتوقع ان تكون امي مثالية

Beni hiç affetmeni hiç beklemedim.
لا اتوقع حتى ان تسامحني

Bob'tan telefon beklemedim.
(ولم اتوقع مكالمة من (روبرت.

Bu kadar kolay olacağını beklemedim...
لم أتوقع أن يتم الأمر بهذه السهولة

Seni mutlu görmekten başka hiç bir şey beklemedim.
لم أتوقع شيئا مطلقا عدا رؤيتك سعيدة

Bello'nun yakalanması ile ilgili bir övgü olayı beklemedim hiç.
أنا لم أتوقع المديح ابداً "مقابل اعتقال "بيلو

Dünyadan hiçbir şey beklemedim. İğrenç bir yer.
لم أتوقع شيء من الدنيا، فهي بشعة،

Hiçbir zaman normallik beklemedim.
لم أتوقّع الطبيعيّة قطّ.

Olmayı da beklemedim...
لم أتوقّع أن أكون...

Ben de yazarım ama vergi mükelleflerinin özel işlerimi finanse etmesini hiç beklemedim.
أنا كاتبة أيضاً، و لكنني لا أتوقع أبداً أن يمول دافعو الضرائب نشاطاتي الخاصة

Senden daha fazlasını beklemedim.
لا بأس أنا لا أتوقع الكثير من طرفك

Neden beklemedim bilmiyorum.
لا اعلم لما لم ابقى