| Birimizin insanlara yardım etmek istemesinin nedenini anlamanı beklemiyordum zaten. | Open Subtitles | لا أتوقع منك أن تفهم أن البعض منا يريد فقط مساعدة الناس |
| Evet, bunu kazanmanı beklemiyordum zaten. | Open Subtitles | أجل، لم أتوقع منك أن تفوز على أى حال |
| Anlamanı beklemiyordum zaten. | Open Subtitles | لا أتوقع منك أن تتفهّم. |
| Anlamani beklemiyordum zaten. Bin yil gecse de anlamazsin. | Open Subtitles | لن أتوقع منكَ أن تفهم، أبداً |
| Ama anlamanı beklemiyordum zaten. Anlaman mümkün değil. | Open Subtitles | لن أتوقع منكَ أن تفهم، أبداً |
| Beni sevmeni beklemiyordum zaten. | Open Subtitles | لم أتوقع منك أن تحبيني |
| - Umursamanı beklemiyordum zaten! | Open Subtitles | -لم أتوقع منك أن تهتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 