"beklemiyordum zaten" - Traduction Turc en Arabe

• أتوقع منك أن
• أتوقع منكَ

Birimizin insanlara yardım etmek istemesinin nedenini anlamanı beklemiyordum zaten.
لا أتوقع منك أن تفهم أن البعض منا يريد فقط مساعدة الناس

Evet, bunu kazanmanı beklemiyordum zaten.
أجل، لم أتوقع منك أن تفوز على أى حال

Anlamanı beklemiyordum zaten.
لا أتوقع منك أن تتفهّم.

Anlamani beklemiyordum zaten. Bin yil gecse de anlamazsin.
لن أتوقع منكَ أن تفهم، أبداً

Ama anlamanı beklemiyordum zaten. Anlaman mümkün değil.
لن أتوقع منكَ أن تفهم، أبداً

Beni sevmeni beklemiyordum zaten.
لم أتوقع منك أن تحبيني

- Umursamanı beklemiyordum zaten!
-لم أتوقع منك أن تهتم