| Seni beklettim ama her şey yolunda. | Open Subtitles | كان لا بد أن تنتظرين لكن كل شيء الان اصبح بخير |
| Kusura bakmayın beklettim. | Open Subtitles | أنا آسف تركتك تنتظرين أترغبين بكأس شمبانيا ؟ |
| Kapatmam gerek. beklettim, kusura bakma. Yorulmadın ya. | Open Subtitles | علي أن أذهب آسفة لجعلك تنتظرين آمل أنك لم تتعبي أقوى مما تبدين |
| Üzgünüm beklettim, depozitoyu gelecek hafta vereceğim. | Open Subtitles | اعتذر لانني جعلتك تنتظرين طويلا , سأعطيكِ الايجار الاسبوع القادم .. |
| - Pekala, Komser, Sizi uzun süre beklettim. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسناَ ملازم أبقيتك تنتظر طويلاَ ماذا أفعل لأجلك ؟ |
| Bu bir ilk. Çok mu beklettim? | Open Subtitles | هذه سابقة من نوعها، هل تركتك تنتظرين طويلا؟ |
| Özür dilerim, beklettim, Bayan Winthrop, ama... | Open Subtitles | اسف لجعلك تنتظرين يا انسة, ولكن, |
| Üzgünüm sizi beklettim, biraz meşguldüm de. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظرين فقد كانت عندي مواعيد |
| Özür dilerim seni beklettim. Buna ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | آسفة لتركك تنتظرين أنا بحاجة لها |
| Seni gereksiz yere bu kadar beklettim. | Open Subtitles | فقد جعلتك تنتظرين لوقت غير معقول |
| - Bay Enderby. - beklettim, kusura bakmayın. | Open Subtitles | سيد اندرباى اسف لجعلك تنتظرين |
| Üzgünüm. beklettim sanırım. | Open Subtitles | آسف لم أقصد جعلك تنتظرين |
| Sizi beklettim, kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسفة إذ تركتك تنتظرين. |
| Seni, çok beklettim mi? | Open Subtitles | هل جعلتك تنتظرين طويلاً ؟ |
| Affedersin! beklettim! Biliyorum, 10 dakika geciktim. | Open Subtitles | آسفة أنتِ تنتظرين |
| ..seni beklettim afedersin | Open Subtitles | اسفة لجعلِك تنتظرين. |
| Kusura bakma, beklettim. | Open Subtitles | آسف لجعلكِ تنتظرين |
| Seni beklettim. | Open Subtitles | جعلتكِ تنتظرين. |
| beklettim, kusura bakmayın. | Open Subtitles | أعتذر عن جعلك تنتظرين. |
| Pardon, beklettim. | Open Subtitles | -آسف جعلتك تنتظرين |
| Sizi çok beklettim mi? | Open Subtitles | هل أبقيتك تنتظر طويلاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 