"bekleyebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الانتظار
• الإنتظار
• ينتظر
• تنتظر
• الأنتظار
• تأجيل
• تأجيله
• انتظرت
• تنتظري
• سينتظر
• تَنتظرَ
• تنتظرين
• تنتظرني
• يَنتظرَ
• تنتظرى

Unutmayın; köprüden bir seferde yalnızca iki insan geçebiliyor, köprüden geçen kişi ya feneri tutmalı ya da ona yakın durmalı, böylece herhangi birisi iki tarafta da güvenli bir şekilde bekleyebilir.
تذكّر: لا يمكن لأكثر من شخصين عبور الجسر معًا ويجب على أيّ عابرٍ إمّا أن يحمل المُشكاة أو يبقى بجانبه ويمكن لأيِّ أحدٍ منكما الانتظار بآمان في الظلام على أحد جانبيِّ الممر

On yıl bekleyen on dakika daha bekleyebilir.
لو أنهم قاموا بالانتظار لعشر سنوات فلن يمانعوا الانتظار عشر دقائق أخرى

bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.
لذلك يمكنك الإنتظار والذهاب عبر الكونغرس، بالرغم من أنه يجب أن تكون عديم الصبر.

O dava biraz bekleyebilir, değil mi Andrew?
مهما كانت أهميتها أعتقد بإمكانها الإنتظار أليس كذلك؟

Magrathea, bekleyebilir. Bu gezegende bitirmem gereken bir iş var.
على ماجراثيا أن ينتظر لدىّ دين لأسويه على هذا الكوكب

- Camlar bekleyebilir! - Tam da yoğun olduğum dönem bu.
ـ النوافذ يُمكن أن تنتظر ـ أنظرى ، إنه موسمى المشغول

"Öğlene dek lobide bekleyebilir miyim?" dedim.
قلت , أيمكننى الأنتظار فى الرواق حتى يأتى قطار الظهيرة ؟

Doğru, evlilik bekleyebilir ama bu arada, gelecekleri damgalanıp, mühürlenecek.
صحيح.. بإمكان الزواج الانتظار لكن في الوقت نفسه، سيكون

Benim foto-safarim bekleyebilir. Özür dilerim...
أعتقد أن الكاميرا يمكنها الانتظار بضع ساعات.

Anisetta bekleyebilir, değil mi hayatım?
انيسيتا لا تستطيع الانتظار اليس كذلك عزيزتي؟

Özür dilerim bayım, ama bir dakika bekleyebilir misiniz? Hemen döneceğim.
انا اسفة سيدي، لكن هل تستطيع الانتظار لدقيقة؟

Hayır. Sadece şöyle düşünüyor; eğer güzelse bekleyebilir.
لا،إنها تعتقد فقط بأنه إذا كان الأمر جيداً فهو يستحق الإنتظار

Ondan uzakta bir yerde bekleyebilir miyim?
هل من طريقة تمكنني من الإنتظار بعيداً عنه, رجاءً؟

Beş dakika bekleyebilir. Ona arabamızı veriyoruz.
يمكنها الإنتظار خمسة دقائق سنقدمّ لها السيارة

Tamam. Herhalde eşyaları yerleştirme işi bekleyebilir.
حسناً ، أعتقد أن إفراغ الحقائب يمكنه الإنتظار

Ona anlatayım? Yani yardım etmezsem bu çocuk sonsuza kadar bekleyebilir.
اخبرها بان ابنها يمكن ان ينتظر إلى الأبد لو لم تساعده

Baba Darko 30 yıl boyunca beklemiş 1 saat daha bekleyebilir.
ابي داركو انتظر 30 سنة ليظهر يمكنه ان ينتظر ساعة اخرى

- Evet. - Seninle geriye döneceğiz. O zamana kadar bekleyebilir miyiz?
سنرافقك في ما بعد هل يمكنك أن تنتظر حتى ذلك الوقت؟

Regan bekleyebilir herhalde.
حسنا , ريغان يمكن ان تنتظر . على ما اعتقد

Haritaya bir bakmak zorundayım. Bir dakika. bekleyebilir misiniz?
علي أن أتأكد من الخريطة انتظر.هل بامكانك الأنتظار, رجاء؟

Olayı araştırıyorum. Rapor bekleyebilir.
لا زلت في حل هذه الجريمة لذا يمكننا تأجيل تقديم التقرير

Hayır, elbette bekleyebilir. Senin yemek yemeyi çok isterim.
لا، بالتأكيد يمكن تأجيله أودّ تناول الغداء معك

Beynini dağıtmayı planlıyorsan, açık denize çıkana kadar bekleyebilir misin?
إن كنت تود الانتحار بها هلّا انتظرت حتى نفارق البلاد؟

Hey. Annenin dinlenebilmesi için biraz dışarıda bekleyebilir misin?
أيمكنك أن تنتظري بالخارج لكي ترتاح أمك ؟

Lütfen balık bekleyebilir. Korkunç bir fırtına kopacak.
رجاءً , السمك سينتظر سوف تهب عاصفة فظيعة

Yazıcıyı götürüyorum, Çünkü Morgan bekleyebilir.
سَآخذُ الطابعةَ ' قضيّة مورغان يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ.

Serena, biraz dışarıda bekleyebilir misin acaba?
هلا تنتظرين قليلاً في الخارج يا "سيرينا"؟

Sen devam et. Kilrea, benim gibi yaşlı bir adamı bekleyebilir.
انظر تستطيع كليريا أن تنتظرني ألى أن أشيخ

Ofiste deri nakli yapmamız gerekli ama bir gün daha bekleyebilir.
آر . نحن سَيكونُ عِنْدَنا لنَعمَلُ بَعْض التَطعيم في المكتبِ، لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يَنتظرَ في اليوم.

Bana bir iyilik yapıp bir saniye bekleyebilir misin?
هل يمكن أن تنتظرى لحظة واحدة ؟