عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"belaya sokar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوقعك
| Bu tür konuşmalar başını belaya sokar diyorum sadece. | Open Subtitles | أقصد أن هذا الكلام الذي قد يوقعك بالمشاكل |
| Bu tarz davranışlar burada başını epey belaya sokar. | Open Subtitles | هذا النوع من التصرفات يمكنه أن يوقعك بالمشاكل هنا |
| Bu başını belaya sokar. | Open Subtitles | قد يوقعك ذلك في المتاعب. |