"belaya sokar" - Traduction Turc en Arabe

• يوقعك

Bu tür konuşmalar başını belaya sokar diyorum sadece.
أقصد أن هذا الكلام الذي قد يوقعك بالمشاكل

Bu tarz davranışlar burada başını epey belaya sokar.
هذا النوع من التصرفات يمكنه أن يوقعك بالمشاكل هنا

Bu başını belaya sokar.
قد يوقعك ذلك في المتاعب.