| Evet, kaçtım. Ama belgelerim yasal. | Open Subtitles | نعم انا مهمل, ولكن أوراقي تحت الطلب. |
| Fakat çantamda belgelerim mevcut. Gidip getireyim... | Open Subtitles | ولكن أوراقي في حقيبتي، هلعليأن .. |
| Bu arada Barr. Red Barr. Tüm belgelerim tamam. | Open Subtitles | أسمي (ريد بار) كل أوراقي موجودة بأمكانك رؤيتهم |
| - Cüzdanım, belgelerim, kimliğim. | Open Subtitles | محفظتى , أوراقى , بطاقتى |
| Bunlar benim burs belgelerim. | Open Subtitles | إنّ .. إنّ هذه أوراقُ مُنحتي, حسنٌ؟ |
| belgelerim nerede onu bile bilmiyorum yani. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف أين هي أوراقي |
| belgelerim apartmanda kaldı. | Open Subtitles | أوراقي في الشقة |
| belgelerim tamam. | Open Subtitles | كل أوراقي نظامية |
| belgelerim onda, adresim onda. | Open Subtitles | لقد حصل على أوراقي و عنواني |
| - Matbaacı? - Evet, işte belgelerim. | Open Subtitles | -نعم، دقق أوراقي |
| İşte belgelerim, efendim. | Open Subtitles | -ها هي أوراقي هنا ، يا سيدي |
| belgelerim mi? | Open Subtitles | أوراقي ؟ |
| belgelerim usule uygundur. | Open Subtitles | أوراقي سليمة |
| Evet, belgelerim var. | Open Subtitles | نعم، أوراقي. |
| belgelerim. | Open Subtitles | أوراقي |
| Evet, belgelerim. | Open Subtitles | نعم أيها المفتش ، أوراقى |
| belgelerim! belgelerim! | Open Subtitles | أوراقى ، أوراقى |
| Ben bir gazeteciyim. Bunlar da belgelerim. | Open Subtitles | أنا صحفي، وهذه أوراقُ إثباتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 