"belini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ظهرك
• خصرك
• ظهره
• مالت بخصرها
• تعطيل
• الخصر
• من الوسط
• وسطكِ

Bu kıza herhangi birşey olursa senin belini kırarım.
أنت من عقلك مع هذا إذا حدث لها شيء، أكسر ظهرك

Ve ona Amerikalı küstahlığı gösterirsen, belini ve boynunu birer dal parçası gibi kırar.
وإن رميت أيا من التفاهات الأمريكية فى طريقه فسوف يكسر ظهرك ورقبتك كما لو كانا غصنا شجرة

belini tasarlandığı gibi kullan. Dört ayak üzerinde yürü.
استخدام ظهرك كما كان الغرض منه تمشى على يداك و أقدامك

Bunlar senin belini saracak ve seni kucaklayacak ayrıca kalçanın harika bir şekilde asılı durmasını sağlayacak.
سيعانقون خصرك ويتحاضننون ويتعلقون بأفخاذك نوعا ما بطريقة رائعة.

İş yerinde düşüp belini yaraladığı için onun çok ağrısı oluyordu.
حسنا لقد كان متأذيا جدا عندما سقط وكسر ظهره في العمل

Kavurucu güneşe döner yavaşça belini
♪ مالت بخصرها مهلاً ♪ ♪ نحو شمسٍ تتضرّم ♪

Bu riske giriyoruz çünkü bu operasyonla düşmanın savaş makinesinin belini bükebiliriz.
ونحن نجازف لأن هذه المهمة بوسعها تعطيل آلة حرب العدو

Paçalarını kıvırdı bir de belini gevşetiverdi.
كل ما فعله أنّه قصّر الحواشي وضيّق الخصر قليلاً

belini biraz daha daraltın.
يجب أن تشدهُ من الوسط

"belini salla."
"الهيمنه في وسطكِ"

Sen , senin boynunu kıracaksın tamam , senin belini kırmak döneceksin ?
ستتعرض رقابتك للكسر سوف ينكسر ظهرك, تمام

belini önemsemezsen sonsuza kadar başına bela olur.
إذا لم ترخين ظهرك ، سيبقى يؤلمك للأبد ..

Hani kaybedince, tutturulmuş olduğunu fark etmeden sandalyeyi alıp fırlatmaya çalıştın da belini burktun sonra da ben kupayı koca, kırmızı suratına sallarken bana küfür etmiştin ya?
ومن ثم حاولت ان ترمي كرسيا ولم تدرك انه كان مثبتا ومزقت ظهرك

Dizlerine ulaş ve eğil. belini incitme ve eğil.
إثن ركبتيك ثم للأسفل لا تؤذي ظهرك ثم للأسفل

İki mislini yaparsın ama belini de bükersin!
سوف تكسب الضعف ، و لكن سوف يقصم ظهرك

Çizgilere basma, yoksa düşüp belini kırarsın.
لا تخطو على الشقوق أو ستسقط وينكسر ظهرك

belini biraz göstermenin kimseye bir zararı olmaz diyorum, o kadar.
أنا فقط أقول أنه لن يقتلك أن تظهري خصرك قليلاً

Böylesi belini büktüren bir iş söze çok yer bırakmıyor zaten.
ولكن حدس بسيط يخبرني عن عمل يضطرك لحني خصرك دائما

Kemer gibi belini sarıyor böylece eşyalarını içine koyabiliyorsun, cüzdan gibi.
تلف حول خصرك كأنه حزام

Tamam ama dikkatli ol. Az önce taşıyan adam belini incitti.
حسناً، لكن احذر لأن الشاب الذي كان يساعدني اضطر للرحيل لأنه أذى ظهره

Çocuklar, sanırım belini kırmış Bacaklarını oynatamıyor.
يا رفاق ، أعتقد أن ظهره قد انكسر إنه لا يستطيع تحريك ساقيه

Eger müsterinin onun belini kirdigini bilseydin, büyük sürpriz olabilirdi senin için.
ربما، إذا علمت أن موكلك قصم ظهره.

Ama sen belini hareket ettiremiyorsun bile ve bu da en ağır işi benim üzerime yüklüyor.
لكنك لا تستطيع الإنحناء على الخصر و هذا يترك الحمل الثقيل لي

belini bük.
انحني من الوسط.