"belirlememiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحدد
• بتأسيس تسلسل
• تسلسل ذمنيّ

Yaklaşık 4 dakika sonra, kamerayı, objektif kapağının çalıştığını ve kaydın yapıldığını belirlememiz gerekiyor.
أتمنّى بأنّني كنت متأكّدة مثله أربع دقائق من الآن ويجب أن نكون قادرين على أن نحدد أن غطاء آلة التصوير يعمل

Davetli listesi hakkında Artık tam bir sayı belirlememiz gerekiyor. Ve karşılama töreni için depozito yatırmamız gerek.
علينا ان نحدد رقما لنتمكن من دفع عربون لقاعة الاحتفال نعم اعرف ياعزيزتي ساتولى الامر

Gazozu kimin getireceğini belirlememiz gerekiyor, değil mi?
يجب أن نحدد من الأن من الذي سيحضر المشروبات الغازية، أليس كذلك ؟

En son nerede olduklarını öğrenmeliyiz. Zamanı belirlememiz gerekiyor.
يتعيّن أن نعلم أين كانا في آخر مرّةٍ، علينا بتأسيس تسلسل ذمنيّ.

Bunu yapmak için, kapsamlı bir şekilde tüm bu genetik bilgiye bakmamız ve anne, baba ve çocuk arasında hangi genlerin farklı olduğunu belirlememiz gerekiyordu.
و لعمل هذا، فقد كان علينا أن نتمكن بشكل كامل من النظر إلى كافة تلك البيانات الجينية و أن نحدد ماهية الإختلافات بين الأم و الأب و الطفل.

Bu şey tam gelişmiş bir salgın haline dönüşmeden Fisher'in bu virüsü nereden kaptığını kesinlikle belirlememiz gerek.
إنه لمن الضروري أن نحدد إين بالضبط أصيب (فيشر) بالفيروس قبل أن يصبح هذا الشيء وبائاً

Bay Goodson son davranışınızın... ..sağlıklı bir hizmet verebilme yeteneğinize zarar verip vermediğini belirlememiz lazım.
سيد (غودسون) نحتاج أن نحدد إن كان تصرفك قد أضرّ بقدرتك في أن تكون قابلا لتوفير العلاج النفسي