| Nereye gittiklerini belirlemeye çalışarak temel ekolojik yaşam alanlarını belirlemeye çalışıyoruz. | TED | نحاول تحديد أساسياتها الإيكولوجية، ونرى أين تذهب. |
| Gösteri yaptığı sırada utanıp utanmadığını belirlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | حسناً , نحاول تحديد ما إن كانت مُرتبكة أثناء آدائها. |
| Hâlâ bakım takımının yerini belirlemeye çalışıyoruz, Yüzbaşı. | Open Subtitles | نحن مازلنا نحاول تحديد مكان فريق الصيانة ايها النقيب. لا , مالذي يحدث بالخارج؟ 155 00: |
| Hâlâ kasetlerdeki erkek sesini belirlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | مازلنا نحاول تحديد هويه صوت الذكر الموجود فى الاشرطه |
| Kaya için ise hala varlığın değerini belirlemeye çalışıyoruz, ve bunu yapana kadar da etrafını mıknatıslı kulelerle çevireceğiz. | Open Subtitles | والآن بالنسبة للصخرة ، لا زلنا نحاول تحديد أهميتها بالنسبة للكيان ، وحتى نعرف سنحيط بها بأقطاب مغناطيسية |
| - Yerini belirlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، إنّنا نحاول تحديد مكانه |
| Kimliğini belirlemeye çalışıyoruz efendim. | Open Subtitles | نحاول تحديد هويتها الآن، سيدي. |
| Hâlâ ne olduğunu belirlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | لا نزال نحاول تحديد ما حدث |
| Bulunduğu yeri belirlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول تحديد موقعها |
| Şu anda Bay Stan Beaudry'nin yerini belirlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | "وفي هذه اللحظة، نحاول تحديد موقع السيّد (ستان بودري)" |
| Şu anda patlamanın nedenini belirlemeye çalışıyoruz Bay Zheng. | Open Subtitles | نحن نحاول تحديد سبب الانفجار (الآن يا سيد (يونغ |
| Telefon numarasını belirlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحاول تحديد رقم الهاتف الآن |
| Niyeti belirlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول تحديد القصد |
| - Hala belirlemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | -مازلنا نحاول تحديد ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 