| Hedefi Bangkok olarak belirleyin. Yarın sabah... | Open Subtitles | حدد الهدف ليكون بانكوك غدا فى الواحدة صباحا |
| En çok yapmak istediğiniz tek bir finansal şeyi belirleyin. | TED | حدد الشيء المادي الذي تود فعله كثيرا. |
| Dr. Gallinger, anevrizmanın zayıflamış olan arteriyel duvarının yukarısında, küçük bir delik açıp manevra yapabileceğimiz sağlamlıkta bir yer belirleyin lütfen. | Open Subtitles | دكتور "جالينجر" حدد موقعاً فوق جدار الشريان الضعيف لتمدد الاوعية الدموية التي تكون قادرة على تحمل ثقب صغير |
| Evin çevresinde kolayca kaybolan şeyler için bir yer belirleyin. | TED | في جميع أنحاء المنزل، قم بتحديد أماكن لأشياء تضيع بسهولة |
| O zaman, öncelikle bir hedef belirleyin: olumsuz olarak stereotipleştirmiş olabileceğiniz bir gruptan birini seçin. | TED | حسناً اولها .. هو .. حددوا هدفاً وهو أن تتعرف على شخص واحد ينتمي الى جماعة فكرية كنت تهاجمها بأفكار نمطية سلبية |
| Ambulansı arayın. Görüş alanı belirleyin. | Open Subtitles | ،اتصل بسيارة إسعاف .حدد الموقع |
| - Fiyatı belirleyin. Bu çocuğu alacağım. | Open Subtitles | حدد سعرك، لكن أرغب بإمتلاك هذا الفتى |
| Lütfen aktifleştirme alanını belirleyin. Londra şehri. | Open Subtitles | " من فضلك حدد المنطقة المُستهدفة " |
| Odasının yerini belirleyin. | Open Subtitles | حدد موقع الغرفة |
| Bana St. Louis'i bağlayın. Shanzhai'ye gitmek üzere rota belirleyin. | Open Subtitles | ضع "سانت لويس" في الخط (حدد مسار لـ(شانزهاي |
| Üsteğmen Granderson, yer kontrolün yerini belirleyin. | Open Subtitles | ملازم (جرانديرسون)، حدد موقع التحكم الأرضي |
| - Yerini belirleyin. | Open Subtitles | - حدد موقع الإتصال |
| Saeed'in yerini belirleyin. | Open Subtitles | (حدد مكان (سعيد |
| Konumunuzu belirleyin. | Open Subtitles | حدد وجهتك. |
| Basitçe iki kulakçığı belirleyin ve karıncıkların üst kısmından aşağı doğru düzelterek onları kesip çıkarın. | TED | قم بتحديد الأذينين واعزلهما، مزيلًا كل أثر لهما حتى سقف البطينين. |
| Rotanızı ona göre belirleyin. Rötarlar olacaktır. | Open Subtitles | قم بتحديد وجهتك طبقاً لذلك وتوقع التأخير |
| Bu arada, Direniş'le temas kurun ve sayılarını, güçlerini ve başarı şanslarını belirleyin. | Open Subtitles | و في هذه الأثناء، أتصلوا بالمقاومة و حددوا مدى قوتهم، عددهم و فرصتهم في النجاح |
| Hedefinizi belirleyin ve cephanenizi koruyun. | Open Subtitles | حددوا اهدافكم واحفظوا ذخيرتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 