"belirtilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعراض
• أعراضك
• الأعراض
• اعراضك

İlk gün onu gözlem altında tuttum ama diğerlerindeki belirtilerin hiçbirini göremedim.
إحتجزته لليوم الأول، لكنّي إكتشفت لا شيئ من أعراض الآخرين.

Korkarım ki haklısın. 452'de değişik birşeyler var. belirtilerin hiçbirini göstermedi.
اخشى إنه ليس كذلك، بالرغم أنّ هناك شيء مختلف مع 452 إنها لم تعاني من أي أعراض

Üstelik kanser, sözde kasılmaların veya diğer sözde belirtilerin sebebini açıklamaz.
و السرطان لا يتناسب مع الرعشة المزعومة أو أي أعراض أخدرى مزعومة

Dinle beni. belirtilerin hakkında birkaç doktorla konuştum.
إستمع الى , لقد كنت اتحدث الى عده أطباء بخصوص أعراضك

Hastalık belirtilerin üzerinde araştırma yapıyordum.
في الواقع كنت أجري بعض الأبحاث عن أعراضك

belirtilerin siyah göz ve yüksek ateş olduğunu söyledin, değil mi?
إذن، قلت أن الأعراض كانت عيونا سوداء و حمّى عالية، صحيح؟

Hakkında fazla bir şey bilmiyorum Joshua ama belirtilerin hakkında ufak bir iki şey biliyorum.
لا اعرف الكثير عنك يا جشوا ولكني اعرف القليل عن اعراضك

Hayır, Dr. Kujo, belirtilerin Maki`de herhangi bir anda çıkabileceğinin bilincinde.
لا، الدّكتور كوجو مدرك... أعراض ماكي يمكن أن تظهر أيّ وقت.

Sadece boksörlerde ve 80 yaşını aşmış kişilerde görülen bu belirtilerin eski NFL oyuncularında da görüldüğünü duyduğunuzda ne düşündünüz?
ماتعتقد عندما تسمع بأحد لاعبي الدوري السابقين يعاني من أعراض ظهرت فقط على الملاكمين ومن تجاوزوا الثمانين سنة؟

Bana artık belirtilerin olmadığını, ve daha iyi hissettiğini söylemiştin.
لقد أخبرتني عن تحسنك، وأنك لم تعودي تعانين من أعراض المرض

Bakın, mevcut belirtilerin sizde olmaması bulaşıcı olmadığını gösteriyor.
حسناً, من الواضح لا يوجد أحداً منكم لديه أعراض مرضية

Dayı, senin hastalık belirtilerin var.
يا خالي، لديكِ أعراض مرض الإشعاعات

belirtilerin bir sebebi olmalı. Seni gece burada tutacağız.
هناك ما يسبب أعراضك سنبقيكِ هنا الليلة

belirtilerin herkesten daha hızlı ilerliyor.
أعراضك تتطور بشكل أسرع من جميع المصابين

Geriye kalan tüm belirtilerin yok olması gerekiyor.
وجميع أعراضك الأخرى ستختفي

İkizlerin annesi, belirtilerin beyin felcinin göstergesi olduğuna inanmayan ve müthiş çabalar ve internet araştırmaları ile
أمهم كانت امرأة شجاعة لم تصدق أن الأعراض كانت متطابقة، ومن خلال بعض الجهود البطولية والكثير من البحث على الانترنت،

Konuşma aslında bir süre sonra daha sessiz ve daha hırıltılı bir hale gelir ve bu belirtilerin örneklerinden biridir.
والكلام يصبح أكثر هدوء وأكثر لهثةً وذلك بعد فترة من الوقت، وهذا مثال على الأعراض المرافقة له.

Bu bilgileri göz önüne aldığımızda belirtilerin ilerleme kaydetmesi daha en kötüsünü görmediğini gösterir.
لكن بضوء ذلك حقيقة ان اعراضك قد تسارعت يظهر انك على الأغلب لم ترى الأسوء بعد