"belki de öyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لربما ذلك
• قد تكون كذلك
• ربما هذا ما
• ربما لا يجب
• او ربما لم

Belki de öyle, fakat şu anda hayal gücüne ihtiyacım yok. Metne ihtiyacım var.
لربما ذلك صحيحًا ولكني الآن لست بحاجة للخيال بل أحتاج إلى طُبعة

Belki de öyle daha iyi olur.
لربما ذلك سيكون جيد

Belki de öyle.
قد تكون كذلك

Belki de öyle olmalıyım.
ربما هذا ما يجب علي فعله في حياتي.

Belki de öyle olmalı.
ربما هذا ما يجب.

- Belki de birlikte çalışmamalıyız. - Belki de öyle.
ربما لا يجب علينا العمل معاً- ربما لا يجب-

Belki de öyle anlamalarını beklememelisin.
ربما لا يجب عليك بأن تتوقع منهم ذلِكٌ

Belki de öyle bir deneyim yaşamak için ölüme yeterince yaklaşamamışımdır.
او ربما لم تكن تجربه حقيقيه لاطلق عليها اسم تجربه قريبه من الموت

Belki de öyle.
لربما ذلك.

Belki de öyle olmuştur.
ربما هذا ما حصل

- Belki de öyle diyorumdur.
ربما هذا ما احاول أن اقوله

Belki de öyle olmak zorunda değildir.
ربما لا يجب أنْ تكون كذلك.