"belki de tüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ربما كل

Belki de tüm karmaşık insan davranışları aynı amaca hizmet ediyordur.
ربما كل أنواع السلوك البشري المعقد يخدم نفس الغرض

Ama eğer bir Tanrı varsa, Belki de tüm bu olanlar O'nun kültürümüzü yargılaması sonucunda bizi telef etmeye karar vermesindendir.
... أنا لا أقول الله , ولكن إذا كان هناك ربما كل هذا يحدث لأن هذا أو هذه يحكم على ثقافتنا

Phil, Belki de tüm bu alçak planlar bu kadını gerçekten tanıman için büyük bir fırsattır.
فيل , تعرف ربما كل هذه الخطة الشريرة هي في الحقيقة فرصة لك حتي تتعرّف علي هذه المرأة

Belki de tüm bu pislik ve iğrençlik ondan bir defada boşaldı... ve o lanet boğazını kesti, bilmiyorum.
ربما كل هذه القذارة و القبح خرجت منه مرة واحدة و قام بحز حنجرته

Belki de tüm bunlar daha önemli şeylere odaklanmam gerektiğinin işaretidir.
ربما كل ما حدث هو إشارة على أنه علي التركيز على الأمور المهمّة.

Belki de tüm kasaba halkı ölecek o zaman.
ربما كل البلدة ستكون ميتة عندها

Belki de tüm bu anlattıkların
ربما كل تلك الأشياء التي وصفتها

Belki de tüm kadınları.
ربما كل النساء.

Belki de tüm bunların olmasının bir sebebi vardır.
ربما كل ذلك يحدث لسبب

Belki de tüm kadınlar için böyledir.
ربما كل النساء