"belli ki bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الواضح أن هذا
• من الواضح أن ذلك
• من الواضح أن هذه
• من الواضح أنك
• من الواضح ان هذا
• من الواضح بأن هذا
• الواضح أنّ هذا

Bu aşamada, bir şirket kurmaya ve bunu daha ileri götürmeye karar verdik çünkü Belli ki bu sadece basit bir tıknaz iki ayaklı.
الآن ، في هذه المرحلة ، فقد قررنا إنشاء شركة وتطوير هذا أكثر لأنه من الواضح أن هذا كان مجرد جسم قصير ذو قدمين.

Belli ki, bu defter senin aklını karıştırmaktan başka bir işe yaramıyor.
من الواضح أن هذا الكتاب يقوم فقط بإرباكك

Gerçekten mi? Belli ki bu polisin peşinde olduğu kişi sensin ama.
حقا ً, من الواضح أن ذلك الشرطى يعتقد أنك أنت الذى وراء كل ذلك

Tamam, bak. Belli ki bu senin güçlü tarafın değil.
حسناً أنظر ، من الواضح أن هذه لَيستْ براعتَكِ

Belli ki bu bölgede herkesle çok sıkı fıkısınız.
أتعلم، من الواضح أنك غبي كاللصوص، في هذه الدائرة؟

Belli ki bu onu durdurmuyor, değil mi?
حسنا , من الواضح ان هذا لن ينجح أليس كذلك ؟

Bak,Belli ki bu adam duygusal biri değil.
من الواضح بأن هذا الشخص ليس حساساً

Tamam, Belli ki bu sizin için çok zor.
حسناً، من الواضح أنّ هذا قاسٍ جداً عليكَ...

Bak, profesyonel olarak konuşmak gerekirse Belli ki bu, bilinçaltına açılan bir pencere, tamam mı?
اصغي، علاجيًا.. من الواضح أن هذا في عقلكِ الباطني، حسنًا؟

Belli ki bu elemanın ruhsal sorunu var.
من الواضح أن هذا السائق لديه مشاكل عقلية

Belli ki bu çeyreklik değil, daha değerli. Bende kalsa?
من الواضح أن هذا ليس ربعاً، إنه شيء ذو قيمة أكبر هل من الممكن أن أحتفظ به؟

Belli ki bu senin ilgilendiğin bir şey değil.
ولكن من الواضح أن هذا ليس شيئا انتي مهتمه فيه

Belli ki bu adam, cinsiyetinden emin olarak konuşmuyorum, teknik bir eleman.
من الواضح أن هذا الشخص... وانا لا أتحدث عنه بالضرورة بضمير المذكر... يعد خبيراً تقنياً.

Ancak, Belli ki bu grafiğin ortaya koyduğu başka bir soru daha var, şöyle ki, yirmi yıl geçti, üçüncü on yılı ayırt eden bir şey var mı?
ولكن هناك سؤال آخر أن من الواضح أن هذا الرسم البياني يطرحه، الذي، حسنا، لقد ذهب من خلال عقدين - هل هناك من شيء يميز الثالث؟

Belli ki bu sorunu çözene kadar bu gerçekleşmeyecek.
و من الواضح أن ذلك لن يحدث حتى نعالج هذا

- Belli ki bu adam sadece yanıt istiyor.
أعني، من الواضح أن ذلك الشاب يريد بعض الأجوبة فحسب

Belli ki bu toplantılar benden daha önemli.
نعم، حسنا، من الواضح أن هذه الاجتماعات هي أكثر أهمية من لي.

Belli ki bu iş bir örtbas hikâyesi.
لنه من الواضح أن هذه محاولة تغطية.

Belli ki bu kadar kolay izlenebilen bir ödemeyi kabul etmeyecek kadar zekisin.
و من الواضح أنك ذكي جداً لتقبل دُفعة سهلة التعقب

Belli ki bu grup böyle işliyordu.
من الواضح ان هذا هى كيفية عمل تلك العصابة

Belli ki bu Gezgin benim mutfağımdakiyle aynı kişi değil.
من الواضح ان هذا الـ واندرر هو ليس الشخص الذي في مطبخي

Bak, Belli ki bu iş böyle yürümeyecek.
إنظري , من الواضح بأن هذا لم ينجح

Belli ki bu büyük bir hataymış.
من الواضح أنّ هذا كان خطأ فادحاً