"bembeyaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيضاء
• أبيض
• البيضاء
• الأبيض
• شاحب
• الابيض
• شاحباً
• البياض
• ابيضاً
• بياض
• وصمة عار
• وبيضاء
• نظيفة
• ناصعة
• إبيضَّ

Karaciğer ve diğer organlar bembeyaz, sanki bir damla kan değmemiş gibi.
الكبد و باقي الاعضاء بيضاء لون انا لا أري أي قطره دماء

İşin sırrı bu. Sütle beslenen dana bembeyaz olur. Başkaları pembe dana kullanıyor.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Daha önce bir siyah adamın bembeyaz olduğunu görmemiştim hiç.
لم أرى أبداً رجل أسود تحول إلى أبيض من قبل

Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.
ولكن لا, في المظاهرة, ارتدوا لباسا أبيض, بدون أي زينة

Allah' ın huzurunda eşit olan bütün Müslümanlar bembeyaz hacı kıyafetleri içinde, her yıl aynı yerde buluşuyorlar.
و أهل الإسلام يأتون للحج مرتدين الملابس البيضاء الجميع متساوون امام الله ، , الجميع متحدون في هذا المكان من أجل الصلاة

Herkes, her şeyi bembeyaz boyayıp, duvarlara ırkçı sloganlar yazmıyorlar.
إنهم لا يحمونهم بالطلاء الأبيض مع الكتابات العنصرية على الجدار

Bu yüzden gözlüklerin yeni ve dişlerin bembeyaz.
و لهذا أحضرت النظارة الجديدة و لهذا أسنانك بيضاء

T-shirt var. bembeyaz, Bir tanesi 3'e, ikisi 5'e.
لدي قمصان بيضاء ناصعة ، واحد بثلاثة واثنين بخمسة دولارات

Bayan Galindo kireç gibi bembeyaz oldu, ki o yüz ifadesini saklamakta çok ustadır.
الآنسة غاليندو أصبحت بيضاء كالصبغة و هي أكثر الناس إنضباطاً و رزانة في محياها

Ama bembeyaz.
انها بيضاء ، على الرغم. بيضاء قبل الأوان.

Çocukların hepsine bembeyaz bir Noel geçireceğimizi söylemiştim.
لقد قلت لكل الأولاد أنه سيكون عيد ميلاد أبيض.

Temiz, şık, ne biliyim işte etrafı şirin bir çitle çevrili... bembeyaz çarşaflar, bilardo masası şirin bir voleybol sahası, ne dersin?
.كل شيء منظّم , وكل شيء نظيف ,بسياج , و كرسي أبيض , والبيلياردو .وكرة الطائرة , والحرّاس

Oh, Jagjit, kafamdaki saçlar, bir işe yaramayı öğrenmeden, bembeyaz olacak.
جاجيت ، لون شعري سوف يُصبح أبيض . قبل أن تتعلم وتفعل شيئاً

bembeyaz çölümüzde güneş buzu öptü, benim için parıldadı.
فى صحرائنا البيضاء قلمت الشمس بتقبيل الثلج انها تتللأ لى

Polisler, kız arkadaşını balık gibi bembeyaz halde ve kendi kusmuğunda gargara yaparken buldular.
الشرطة وجدت صديقتك البيضاء تتغرغر من الألم

Şimdi de yüzü bembeyaz halde, sızlanarak camiye gidiyor.
لقد تغير الى الزنبق الأبيض وهو ذهب الأن باكيا إلى المسجد . ياللهول

Her yerin bembeyaz olduğunu hatırlıyorum.
أتذكر أن اللون الأبيض كان في كل مكان حولي.

Beyaz ekmekten dolayı bembeyaz oldun.
لقد اصبحت شاحب من اكل الخبز الغريب كل يوم خذ ارز

O saf bembeyaz manzarada yabancı, uzak bir dünyada gibi hissedersin.
في ذلك المنظر الابيض الصافي تشعر وكأنك في عالم غريب بعيد

Frank Bannister, bembeyaz ve titriyormuş. Garson hasta olduğunu düşünmüş.
فرانك بانستر وكان شكله شاحباً الساقي قال كان وجهه شاحباً

İnci gibi, bembeyaz dişleri var.
لديه أسنان ناصعة البياض فعلاً.

Bir gecede saçları bembeyaz olmuş, yaşlı bir adama dönüvermişti.
شعرة استحال ابيضاً هذة الليلة . لقد صار رجلاً عجوزاً

bembeyaz bacaklar, yeşil yeşil damarlar sağdan soldan çıkmış kemikler... İğrenç bacaklar.
كانت عبارة عن بياض مع أورده مخضره وعظام ظاهرة

- bembeyaz. bembeyaz.
-وصمة عار، وصمة عار .

Görmek eğlenceli değil fakat. İngiliz ordusu için saçma olmayan bembeyaz.
ليست من النوع المرح بل صناعة بريطانية مخصصة للجيش وبيضاء لون

Betondan binalar ve bembeyaz çatılarla kaplı.
أسطح نظيفة من الخرسانة ومكسوّة برقائق الثلج

Yüzü bembeyaz olmuştu ve birşeyler mırıldanmaya başladı...
إبيضَّ كa صفحة وبَدأَ بغَمْغَمَة الشيءِ -