| Teşekkürler ama Ben bu yüzden buradayım. Emin misiniz? | Open Subtitles | و سيكون هذا أفضل من المشي شكرا لك و لكن لهذا السبب أنا هنا |
| Her zaman planım vardır. Ben bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | أنا دائماً أملك خطة لهذا السبب أنا موجودة هنا |
| Ama Hayek de öyle. Ben bu yüzden özgürlükçü Marksistim. Keynes de öyle. Bu yüzden kafam karmakarışık. | TED | ولكن كذلك هو هايك - فريدريخ هايك، لهذا السبب أنا ليبرالي ماركسي، وكذلك هو كينز، لذلك السبب فأنا محتار تماماً. |
| Bu beyin zarındaki bir zedelenme. Ben bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | هذا عطبٌ في الدوائر الكهربائيّة للقشرة المُخيّة، ولهذا أنا هنا. |
| Ben bu yüzden buradayım. Seni doğru yola sokmak için. | Open Subtitles | ولهذا أنا هنا، لأردك إلى الطريق الصحيح |
| Teşekkürler ama Ben bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | -و سيكون هذا أفضل من المشي -شكراً لك و لكن لهذا السبب أنا هنا |
| Senin uçağında... senin için tehlike oluşturacak bir adam dolaşıyor. Ben bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | يمثل خطراً كبيراً، لهذا السبب أنا هنا |
| Gördün mü işte Ben bu yüzden bunu yapmıyorum. | Open Subtitles | أتري، لهذا السبب أنا لا أفعل ذلك |
| Bak Marissa, acıttığının farkındayım ama Ben bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | حسناً. اسمعي, (ماريسا), أعلم أن ذلك مؤلم لكن لهذا السبب أنا هنا, اتفقنا؟ |
| Ben bu yüzden yanındayım. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا موجودة لديكَ |
| Ben bu yüzden buradayım sizinle ilgilenmek için. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا ... لأعتني بكِ. |
| Ben bu yüzden buradayım! | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا. |
| Ben bu yüzden buradayım, tatlım. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا يا حبيبتي. |
| Ben bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا. |
| Ben bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا موجود هنا |
| Ben bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | ولهذا أنا هنا، لمساعدتكِ |
| Ben bu yüzden varım. | Open Subtitles | ولهذا أنا معك. |
| Ben bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | ولهذا أنا هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 