"ben de öyle yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وهذا ما فعلته
• وهذا ما فعلت
• هذا ما فعلته
• و ذلك ما فعلته
• وقد فعلت ذلك
• هذا ما فعلت

Bunun affedilecek tarafı yok efendim. Ona güvenmemi istedi, Ben de öyle yaptım.
ليس هناكَ أعذار لما فعلته ، يا سيدتي طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما فعلته

Bana araştırmayla ilgili her şeyi yok etmemi söylediler, Ben de öyle yaptım.
أخبروني بإتلاف كل ما يتعلق بالتجارب وهذا ما فعلته

Babalar maç izler, sigara içer Ben de öyle yaptım.
يفترض على الآباء أن يشاهدوا المبارايات ويدخنوا السيجار وهذا ما فعلته

Doktorlar ellerinden geleni yaptıklarını ve onu eve götürebileceğimi söylediler. Ben de öyle yaptım.
قال الأطباء أنّ الخيارات نفذت منّا وأنّ بإمكاني اصطحابه للمنزل، وهذا ما فعلت.

Bazıları ilk önce hayalini kurar, ve belki de Ben de öyle yaptım.
شخص ما كان يحلم بها أولاّ وربما هذا ما فعلته

Ben de öyle yaptım.
و ذلك ما فعلته

Ben "baksana" dedim, sen de "kalk da oraya otur" dedin, Ben de öyle yaptım.
"قلت "لو سمحت ولكنك قلت "انهض من هنا واجلس هناك" وقد فعلت ذلك

Ben de öyle yaptım.
و هذا ما فعلت بالضبط لأنه عندما يقع الناس الحقيقيون بالحياة

Baştan başlamak istemiştim. Ben de öyle yaptım.
أردت البدأ من جديد، وهذا ما فعلته

Ben de öyle yaptım.
وهذا ما فعلته.

Ben de öyle yaptım.
وهذا ما فعلته تماما.

Ben de öyle yaptım Chen. Dışındaydım. - Ama bu kişisel bir olay.
وهذا ما فعلته ، يا (تيشن) ، حقاً ولكن هذا أمر شخصي

Ben de öyle yaptım.
وهذا ما فعلته بالضبط.

Ben de öyle yaptım.
وهذا ما فعلته

Benim işim insanların hayatlarını kurtarmak. Ben de öyle yaptım.
مهمّتي هي أن أبقيه حيّاً، وهذا ما فعلت

İkinci öldürme girişiminden sonra bana bir şeye karışma dedin, Ben de öyle yaptım!
بعد مُحاولة القتل الثانية، أخبرتني أن "اجلس"، وهذا ما فعلت!

Onları atmamı bana sen söyledin. Ben de öyle yaptım.
قلت لي أن أرميها في الشارع وهذا ما فعلت

Evet, Ben de öyle yaptım.
أجل، هذا ما فعلته.

Ben de öyle yaptım zaten, bomba 2-3, bomba 2-3.
-و هذا ما فعلته قنبلة 2.3 ، قنبلة 2.3

Ben de öyle yaptım -- çok içtim.
وقد فعلت ذلك... كثيراً.

Ben de öyle yaptım.
هذا ما فعلت