| Annemin zarar görmez küçük eserinden haberim var. Ben de bu yüzden buradayım. Kasabayı terk ediyorum. | Open Subtitles | أعلم بشأن إبداع أمي المنيع، ولهذا أنا هنا، فسأغادر البلدة. |
| Annemin zarar görmez küçük eserinden haberim var. Ben de bu yüzden buradayım. Kasabayı terk ediyorum. | Open Subtitles | أعلم بشأن إبداع أمي المنيع ولهذا أنا هنا، فسأغادر البلدة |
| Ben de bu yüzden buradayım, Roma'nın varlığı hissedilsin diye. | Open Subtitles | أعلم , و لهذا أنا هنا و ذلك لنذكرهم بسلطان "روما" عليهم |
| - "Ben de bu yüzden yapıyorum zaten." - "Kaba ve erkek gibi kızlardan tiksinirim." | Open Subtitles | "لهذا أنا فعلتها" "أمقت الوقاحة , فتيات غير مهذبات" |
| Sen bu yüzden onu terk edip Henry'e döndün Ben de bu yüzden Ryan ile birlikteyim. | Open Subtitles | لهذا السبب قطعتِ علاقتكِ معه و عدتِ إلى (هنري) و لهذا السبب أنا برفقة (رايان) |
| Buralarda tehlikeli tipler dolaşır, Ben de bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | ثمة أشخاص خطرون في الجوار ولهذا السبب أنا هنا |
| Ben de bu yüzden buradayım ya. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو سبب تواجدي هنا |
| Hem değişmesem bile, beni ben olduğum için kabul ediyor ve Ben de bu yüzden ona güveniyorum. | Open Subtitles | وحتي لو لم أتغير هي تقبلني علي ما انا عليه ولهذا أنا أثق بها |
| Ben de bu yüzden buradayım, kimseye bir şey söylemedim ama parmak izi taraması yapıldığında sadece bir iz bulunmuş. | Open Subtitles | ولهذا أنا هنا، لم أخبر أحداً! لكن الطبّ الشرعيّ لم يجد سوى بصمة واحدة. |
| Ben de bu yüzden buradayım. Belki sen biliyorsundur diye geldim. | Open Subtitles | ولهذا أنا هنا، أملت أنّك تعلمين. |
| Carol Lockwood bu kasabayı her şeyin önünde tuttu. Ve Ben de bu yüzden sizlerle konuşmak için buradayım. | Open Subtitles | (كارول لاكوود) أولت هذه البلدة عن كلّ شيء، ولهذا أنا هنا لأخاطبكم |
| Evet, işte Ben de bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | .أجل ولهذا أنا هنا |
| Ben de bu yüzden gerginim. | Open Subtitles | لهذا أنا متوتر جداً |
| Zaten Ben de bu yüzden sürüklenip duruyorum. | Open Subtitles | لهذا أنا أتجوّل , أنتِ تعلمين |
| Ben de bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | حسناً، لهذا أنا هُنا |
| - Ben de bu yüzden geldim. | Open Subtitles | آه جيد لهذا أنا هنا. |
| Öyle. Ben de bu yüzden kiraladım. | Open Subtitles | . وهو كذلك . لهذا أنا أستأجر |
| Ve Ben de bu yüzden onu seviyorum. | Open Subtitles | و لهذا السبب أنا أحبها |
| Yerlerini bulmaya çalışıyoruz. Ben de bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | وقد قمنا بتحديد موقعهما الآن ولهذا السبب أنا هنا |
| Anlıyorum, anlıyorum. Ben de bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | أتفهم، أتفهم ولهذا السبب أنا هنا |
| Ben de bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | هذا هو سبب تواجدي هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 