"ben de dedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذا قلت
• وكنت مثل
• و قلت
• وأنا قلت
• ولقد قلت
• لذلك قلت
• لذا أقول

Öyle, ya bir çekimi ertelediler, diğerini iptal ettiler Ben de dedim ki, "Hadi eyvallah.
لقد نقلوا موقع تصوير وألغوا اخراً لذا قلت في نفسي

Ve Ben de dedim ki madem şehre geldi, neden birinci ağızdan dinlemesin?
لذا قلت بما أنه بالمدينة، لمَ لا نأخذه للمصدر نفسه؟

Ben de dedim ki "Hayır, erkek arkadaşım yok.
وكنت مثل "لا ليس لدي صديق.

Ben de dedim ki -çenem hep başıma bela oluyor-...
و قلت وهكذا يقوم فمي بإيقاعي بالمتاعب دوما

Notlarını istedim, o da defterini bana uzattı adımı bile sormadan, Ben de dedim ki.
لذا طلبت الدفتر، وهو فقط سلم دفتره... بدون حتى أن يسأل عن اسمي، وأنا قلت:

Ben de dedim ki; "Bu güzel... "çünkü birinin beni seyretmesinden hoşlanırım."
ولقد قلت: "ذلك جيد، لأني أحب أن أشعر بأن أحداً يراقبني"

Ben de dedim ki, "Tammy, golf mu oynuyoruz yoksa kumdan kale mi yapıyoruz?"
"لذلك قلت "تامي هل سنلعب الغولف هل نحن سوف نبني قلاعا رملية

Ben de dedim ki, "En iyi adam mı? sen bu dolaptaki en iyi adam bile değilsin."
لذا أقول أنت أشبين العريس وأنت لست أفضل رجل في الخَزانة

Ben de dedim ki uzun süredir evrenin yeni bir modelini arıyorum.
لذا قلت أنني كنت أبحث لمدة طويلة عن نموذج للكون

Ben de dedim ki eğer fotoğrafla yapılabiliyorsa bir paket çikolatayla neden yapılmasın?
: لذا قلت لنفسي "مادام هذا ممكنا مع الصورة" "فلم لا أفعلة مع قالب الشكولاتة؟"

Ben de dedim ki: "Peki, saatleri azaltıp maaşımı indirin."
لذا قلت : "حسنا , حسنا. أنا سآخذ مال أقل أو سآخذ ساعات أقل

Ben de dedim ki, "baba, giydiğim bir kıyafetle mi baloya gitmemi istiyorsun? - "Neden benden nefret ediyorsun?" dedim.
لذا قلت " أبي أتريدني أن أذهب إلى الحفلة الراقصة بزيّ إرتديته من قبل؟"

Tamam, peki, pek sportif olmadığımı söyledi... böylece Ben de dedim ki, "Bana birşey at ve..."
حسناً، لقد قالت أنني لست ماهراً في الرياضة لذا قلت لها : ارمي لي ...شيئاً وستـ

Ben de dedim ki: Bilgi yoksa imza da yok!
لذا قلت عدم الفحص يعني عدم التوقيع

# Ben de dedim ki #
♪ وكنت مثل ♪

Ben de dedim ki, "Bags, ben..."
وكنت مثل )باجز( انا... ..

Ben de dedim ki "Daha yeni başladı!".
و قلت لها: لقد وصلنا للتوّ تصبري

Ben de dedim ki, "Dostum, kesinlikle harikulade. "
و قلت " يا رجل ، رأيته . " مذهل بالتأكيد

Onu diyen sendin ve Ben de dedim ki; "Fikir için teşekkürler, Koç."
أظن أنت قلت ذلك وأنا قلت شكراَ على رأيك

Ben de dedim ki, "Tommy, eğer ciddiysen, gelip seni alacağım."
.. وأنا قلت "(تومي)، إن كنت تعني ذلك "فسوف آتي لآخذك

Ben de dedim ki:
"ولقد قلت

Ben de dedim ki, "Dinle Chris William Hickey'in köşesini gazeteden çıkartmaya ne dersin?"
لذلك قلت " اصغ يا (كريس)... لماذا لا تأخذ مقال (ويليام هيكى) من الصحيفة؟"

Ben de dedim ki neden sana ev dediğimiz bu adayı gezdirmiyorum?
لذا أقول لم لا نستغل الفرصة لأريك هذه الجزيرة الصغيرة التي نسميها موطننا