"ben göndermedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أرسل
• لم أقم بإرسالها
• لم أرسلها

O e-postayı ben göndermedim ve bunu da ben göndermedim.
لم أرسل تلك الرسالة ولم أرسل تلك الرسالة الأخرى أيضاً

- Evet. Ama ben göndermedim.
نعم، نعم لكنّي لم أرسل بريد إلكتروني أبداً

Ben-ben bunun nasıl göründüğünün farkındayım ama o e-maili ben göndermedim.
أعرف كيف يبدو الأمر , لكنني لم أرسل تلك الرسالة

Başvuruyu ben göndermedim; ama özür dilerim eğer senin böyle hissetmene-
أنا لم أقم بإرسالها ، و لكنني .. أعتذر إن كنتُ قد سببتُ لك

Benim gönderdiğimi düşünüyor ama ben göndermedim.
إنها تظن أني أرسلتها، ولكني لم أرسلها

Üçümüzün konuşabileceği bir yer var mı, Joe? Bu e-maili ben göndermedim.
هل يوجد مكان نستطيع ثلاثتنا التحدث به جو؟ أنا لم أرسل هذا البريد الالكتروني

O mesajı ben göndermedim.
أنا لم أرسل هذه، أنا لم أرسل هذه الرسالة.

O ırkçı partiyi ben verdim sanıyorlar ama davetiyeyi ben göndermedim.
يعتقد الناس أنني أقمت هذه الحفلة العنصرية لكنني لم أرسل تلك الدعوات.

- Dostum bunu ben göndermedim. - Yaa, tabi
ـ يا رجل , لم أرسل ذلك ـ نعم, صحيح

Onu ben göndermedim, ama kimin gönderdiğini bilebilirim.
أنا لم أرسل هذا ولكن ربما أعرف من أرسله

Yemin ederim videoyu ben göndermedim, tamam mı?
أوعدك , لم أرسل الفيديو , حسناً؟

O paketi ben göndermedim.
لم أرسل ذلك الصندوق لسيرينا

O e-maili ben göndermedim.
لم أرسل تلك الرسالة

Yemin ederim, ben göndermedim.
أقسم أنني لم أرسل هذا لك

Bu mesajı ben göndermedim.
أنا لم أرسل الرسالة

Blair, o görüntüleri "Dedikoducu Kız"a ben göndermedim.
(بلير), لم أرسل ذلك المقطع لـ"فتاة النميمة".

- ben göndermedim.
أنا لم أرسل هذا

Evet bu benim resmim ama sana ben göndermedim.
حسناً، أجل، تلك صورتي، لكني لم أقم بإرسالها إليك.

- Hayır, ben göndermedim. - Evet, şimdi de bana gönderdin.
لا , لم أرسلها - نعم , لقد أرسلتها لي أيضاً -

Bana teşekkür etmeyin, ben göndermedim.
لا تشكرني. فأنا لم أرسلها.