| Onun yerinde olsaydım ben ne yapardım? | Open Subtitles | بقيت افكر ماذا كنت سأفعل لو انى مكانها. |
| Bu adamın mahsülü olmasa ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدون منتجات ذلك الرجل؟ |
| tek başına kalmak için 14 çok erken bir yaş..., ben ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | في هذا السن نوعًا ما تكون صغيرًا لتتولى رعاية نفسك. لا أعلَم ماذا كنت لأفعل. |
| Siz olmasanız ben ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا كنت لأفعل لولاكما |
| Ya başarılı olsaydı ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل لو نجح بمحاولته؟ |
| İyi olduğunu biliyordum, ama eğer birşey olursa, onsuz ben ne yapardım? | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنهـا بخير. ولكن إن حدث شيءٌ لهـا يوماً ما، ماذا سأفعل من دونهـا؟ |
| Hayır. Senin durumunda olsam ben ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | كلا، ما كنت سأفعل عكس هذا لو كنت في مكانك. |
| Koda, sana bir şey olsa ben ne yapardım? | Open Subtitles | كودا، ماذا كنت سافعل إذا حدث لك أي شئ؟ |
| Sen olmasaydın ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك |
| Sen olmasaydın ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك؟ |
| Sensiz ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل من غيرك |
| Sen olmasan ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل من دونك؟ |
| Sen olmasan ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك ؟ |
| Sen olmasan ben ne yapardım Cassian? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدونك يا (كاسيان)؟ |
| Mantığımın sesi, Clark Kent olmasa, ben ne yapardım? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنت لأفعل دون (كلارك كنت)، صوت العقل ؟ |
| Siz olmasanız ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت لأفعل بدونكم؟ |
| Loker sen olmasan ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل من دونكَ، يا (لوكر)؟ |
| Sensiz ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا سأفعل من دونكِ؟ |
| Tatlım, sen olmadan ben ne yapardım? | Open Subtitles | (جوي)، عزيزي، ماذا سأفعل من دونك؟ |
| Hayır. Senin durumunda olsam ben ne yapardım bilmiyorum. | Open Subtitles | كلا، ما كنت سأفعل عكس هذا لو كنت في مكانك. |
| Ya sana karşı öyle yapsaydı ben ne yapardım? | Open Subtitles | ماذا كنت سافعل لو بمضايقتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 