"ben ne yapardım" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا كنت سأفعل
• ماذا كنت لأفعل
• ماذا كنتُ سأفعل
• ماذا سأفعل من
• ما كنت سأفعل عكس
• ماذا كنت سافعل

Onun yerinde olsaydım ben ne yapardım?
بقيت افكر ماذا كنت سأفعل لو انى مكانها.

Bu adamın mahsülü olmasa ben ne yapardım?
ماذا كنت سأفعل بدون منتجات ذلك الرجل؟

tek başına kalmak için 14 çok erken bir yaş..., ben ne yapardım bilmiyorum.
في هذا السن نوعًا ما تكون صغيرًا لتتولى رعاية نفسك. لا أعلَم ماذا كنت لأفعل.

Siz olmasanız ben ne yapardım bilmiyorum.
لا أعرف ماذا كنت لأفعل لولاكما

Ya başarılı olsaydı ben ne yapardım?
ماذا كنتُ سأفعل لو نجح بمحاولته؟

İyi olduğunu biliyordum, ama eğer birşey olursa, onsuz ben ne yapardım?
كنتُ أعلم أنهـا بخير. ولكن إن حدث شيءٌ لهـا يوماً ما، ماذا سأفعل من دونهـا؟

Hayır. Senin durumunda olsam ben ne yapardım bilmiyorum.
كلا، ما كنت سأفعل عكس هذا لو كنت في مكانك.

Koda, sana bir şey olsa ben ne yapardım?
كودا، ماذا كنت سافعل إذا حدث لك أي شئ؟

Sen olmasaydın ben ne yapardım?
ماذا كنت سأفعل بدونك

Sen olmasaydın ben ne yapardım?
ماذا كنت سأفعل بدونك؟

Sensiz ben ne yapardım?
ماذا كنت سأفعل من غيرك

Sen olmasan ben ne yapardım?
ماذا كنت سأفعل من دونك؟

Sen olmasan ben ne yapardım?
ماذا كنت سأفعل بدونك ؟

Sen olmasan ben ne yapardım Cassian?
ماذا كنت سأفعل بدونك يا (كاسيان)؟

Mantığımın sesi, Clark Kent olmasa, ben ne yapardım?
الآن، ماذا كنت لأفعل دون (كلارك كنت)، صوت العقل ؟

Siz olmasanız ben ne yapardım?
ماذا كنت لأفعل بدونكم؟

Loker sen olmasan ben ne yapardım?
ماذا كنتُ سأفعل من دونكَ، يا (لوكر)؟

Sensiz ben ne yapardım?
ماذا سأفعل من دونكِ؟

Tatlım, sen olmadan ben ne yapardım?
(جوي)، عزيزي، ماذا سأفعل من دونك؟

Ya sana karşı öyle yapsaydı ben ne yapardım?
ماذا كنت سافعل لو بمضايقتك ؟