Notlar elime geldiğinde tam karşımda duruyordu ve Ben ne yaptım biliyor musun? | Open Subtitles | لقد كانت واقفةً أمامي عندما اكتشفت الأمر و تعرف ماذا فعلت ؟ رحلت |
Sana yardım etmek için karşı adım atan tek kişi bendim ve Ben ne yaptım? | Open Subtitles | لقد كنت الوحيد السباق لمد يد العون لك و ماذا فعلت لذلك ؟ |
Bana iyi davranmaya çalıştın, Ben ne yaptım? | Open Subtitles | انك ظللت تحسن معاملتى و ماذا فعلت انا؟ |
- Ben ne yaptım peki? | Open Subtitles | و ما الذي فعلته انا بحق الارض؟ |
Ben ne yaptım ki? | Open Subtitles | و لكن ماذا فعلتُ ؟ |
Ben iyi bir insanım. Bunu hak etmek için Ben ne yaptım? | Open Subtitles | أنا فتاة طيبة، مالذي فعلته لأستحق كل هذا؟ |
Ben ne yaptım, Tanrım? | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ ماذا فعلت , يا إلهي؟ |
Ben ne yaptım? ! Kalan hayatım hapiste geçecek. | Open Subtitles | ماذا فعلت سوف اقضي بقية حياتي في السجن |
Aman Tanrım, Ben ne yaptım? Özür dilerim! Bilmiyordum! | Open Subtitles | يا إلاهى ماذا فعلت آسفة لم أعلم |
Selam, anne. Bak anne Ben ne yaptım. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا أمي, انظري ماذا فعلت |
- Hayır ertesi sabah uyandım ve "Ben ne yaptım? | Open Subtitles | " و قلت في نفسي : " ماذا فعلت ؟ |
Gece yatıyorum ve "Ben ne yaptım?" diye uyanıyorum. | Open Subtitles | أخلد للنوم في الليل أستيقظ في الصباح أقول لنفسي " ماذا فعلت " ؟ |
Ve sonra kendime, "Aman Tanrım! Ben ne yaptım böyle?" dedim. | Open Subtitles | ثم قلت لنفسي يا إلهي ماذا فعلت ؟ |
Niye burdasın Ben ne yaptım ? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ لا شيء من وجهة نظري |
Oh, ona neden burger yapmak istemediğini anlayabiliyorum, ama Ben ne yaptım? Ov! - Bunu! | Open Subtitles | حسناً فهمنا لم لا تحضري لها البرغر لكن ماذا فعلت أنا ؟ هذا - لم أفعل هذا - |
İyi de, Ben ne yaptım ki? | Open Subtitles | لكن ماذا فعلت أنا؟ |
Ona Ben ne yaptım? | Open Subtitles | ما الذي فعلته له؟ |
Ben ne yaptım ki ona? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لها ؟ |
Ben ne yaptım? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ |
Pardon ama, Ben ne yaptım? | Open Subtitles | المعذرة، ماذا فعلتُ ؟ |
- Tesadüf merkezinde yalnızca sen duruyorsun. - Neden, Ben ne yaptım? | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي تقف في قلب المصادفة - لماذا مالذي فعلته - |
Sen de dibe vurmuştun Runkle. Ben ne yaptım o anlarda peki? | Open Subtitles | لقد إنجرفت إلى النهاية العميقة وماذا فعلت , رنكل ؟ |
Ben ne yaptım? | Open Subtitles | ما الذى فعلته ؟ |
Başımın arkasındaki elleri gevşeyince Ben ne yaptım? | Open Subtitles | وأحاطبيدهعلىرقبتي... وأنت تعرف، ما الذي أنا فعلته... |
Ben ne yaptım, seni kollamadım mı? | Open Subtitles | ما الذي أنتَ خائف منه؟ ! لقد أنقذتكَ هناك |
Ben ne yaptım şimdi? | Open Subtitles | ما الذي اقترفته هذه المرة ؟ |
Ben ne yaptım? | Open Subtitles | ما الذي فعلتُه ؟ |
Peki Ben ne yaptım yıllarca? | Open Subtitles | وما الذي فعلته أنا طوال تلك السنين؟ |