"ben ne yaptım" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا فعلت
• ما الذي فعلته
• ماذا فعلتُ
• مالذي فعلته
• وماذا فعلت
• ما أَعْملُ
• ما الذى فعلته
• فماذا فعلتُ أنا
• ماذا فَعَلْت
• ما الذي أنا فعلته
• ما الذي أنتَ خائف
• ما الذي اقترفته
• ما الذي فعلتُه
• وما الذي فعلته

Notlar elime geldiğinde tam karşımda duruyordu ve Ben ne yaptım biliyor musun?
لقد كانت واقفةً أمامي عندما اكتشفت الأمر و تعرف ماذا فعلت ؟ رحلت

Sana yardım etmek için karşı adım atan tek kişi bendim ve Ben ne yaptım?
لقد كنت الوحيد السباق لمد يد العون لك و ماذا فعلت لذلك ؟

Bana iyi davranmaya çalıştın, Ben ne yaptım?
انك ظللت تحسن معاملتى و ماذا فعلت انا؟

- Ben ne yaptım peki?
و ما الذي فعلته انا بحق الارض؟

Ben ne yaptım ki?
و لكن ماذا فعلتُ ؟

Ben iyi bir insanım. Bunu hak etmek için Ben ne yaptım?
أنا فتاة طيبة، مالذي فعلته لأستحق كل هذا؟

Ben ne yaptım, Tanrım?
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت , يا إلهي؟

Ben ne yaptım? ! Kalan hayatım hapiste geçecek.
ماذا فعلت سوف اقضي بقية حياتي في السجن

Aman Tanrım, Ben ne yaptım? Özür dilerim! Bilmiyordum!
يا إلاهى ماذا فعلت آسفة لم أعلم

Selam, anne. Bak anne Ben ne yaptım.
مرحبا مرحبا أمي, انظري ماذا فعلت

- Hayır ertesi sabah uyandım ve "Ben ne yaptım?
" و قلت في نفسي : " ماذا فعلت ؟

Gece yatıyorum ve "Ben ne yaptım?" diye uyanıyorum.
أخلد للنوم في الليل أستيقظ في الصباح أقول لنفسي " ماذا فعلت " ؟

Ve sonra kendime, "Aman Tanrım! Ben ne yaptım böyle?" dedim.
ثم قلت لنفسي يا إلهي ماذا فعلت ؟

Niye burdasın Ben ne yaptım ?
ماذا فعلت ؟ لا شيء من وجهة نظري

Oh, ona neden burger yapmak istemediğini anlayabiliyorum, ama Ben ne yaptım? Ov! - Bunu!
حسناً فهمنا لم لا تحضري لها البرغر لكن ماذا فعلت أنا ؟ هذا - لم أفعل هذا -

İyi de, Ben ne yaptım ki?
لكن ماذا فعلت أنا؟

Ona Ben ne yaptım?
ما الذي فعلته له؟

Ben ne yaptım ki ona?
ما الذي فعلته لها ؟

Ben ne yaptım?
ما الذي فعلته ؟

Pardon ama, Ben ne yaptım?
المعذرة، ماذا فعلتُ ؟

- Tesadüf merkezinde yalnızca sen duruyorsun. - Neden, Ben ne yaptım?
أنت الوحيد الذي تقف في قلب المصادفة - لماذا مالذي فعلته -

Sen de dibe vurmuştun Runkle. Ben ne yaptım o anlarda peki?
لقد إنجرفت إلى النهاية العميقة وماذا فعلت , رنكل ؟

Ben ne yaptım?
ما الذى فعلته ؟

Başımın arkasındaki elleri gevşeyince Ben ne yaptım?
وأحاطبيدهعلىرقبتي... وأنت تعرف، ما الذي أنا فعلته...

Ben ne yaptım, seni kollamadım mı?
ما الذي أنتَ خائف منه؟ ! لقد أنقذتكَ هناك

Ben ne yaptım şimdi?
ما الذي اقترفته هذه المرة ؟

Ben ne yaptım?
ما الذي فعلتُه ؟

Peki Ben ne yaptım yıllarca?
وما الذي فعلته أنا طوال تلك السنين؟