| Eğer kimse burada olmaz zorunda değilse Ben neden buradayım? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا إذا لم يكن هذا واجب على الجميع؟ |
| Ben neden bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum? | Open Subtitles | لماذا أنا أعتقد أن هذا لن يكون شيئاً جيداً؟ |
| Ben neden bazı şeylerden kaçtığım hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن التحث معك حول لماذا أنا أهرب في بعض الأحيان الهرب |
| Tamam, sanırım soru Ben neden seninleyime dönüştü? | Open Subtitles | حسنا , اعتقد ان السؤال , لماذا انا معك ؟ |
| Sen onunla yatmayacaksan Ben neden yatamıyorum? | Open Subtitles | اذا أنتِ لن تفعلي ذلك له, لماذا لا أستطيع ذلك؟ |
| Ben neden buradayım biliyorum. Sende kendi nedenini bulmalısın. Bulamazsan buradan defolup gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أعرف لمَ أنا هنا، عليك أن تعرف لمَ أنت هنا، وإن عجزت عن ذلك فعليك الرحيل من هنا والعودة إلى دياركَ |
| Neden ben, neden bu davaya atandım | Open Subtitles | أفكر لماذا انا، لماذا أنا خصّصت إلى هذه القضية. |
| "Ben neden buradayım?", "Yaşamın amacı nedir?", | Open Subtitles | أو لماذا أنا هنا ؟ ماهي الغاية من الوجود ؟ |
| Evet, ama Ben neden orada olduğum konusunda yalan söylemedim. | Open Subtitles | أجل، لكني لم أكذب حول لماذا أنا كنتُ هناك |
| Ben neden yaninda durdugum masadan daha kisayim? | Open Subtitles | لماذا أنا أقصر من الطاولة التي أقف بجوارها؟ |
| Peki Ben neden sana gece hayatını gösterecekmişim? | Open Subtitles | و ، لماذا أنا تظهر لك هذه الحياة الليلية ؟ |
| Ben neden buradayım ama o değil asla bilemeyeceğim. | Open Subtitles | لماذا أنا هنا وهو ليس هنا لم أعرف مطلقاً |
| Ben neden ekip arabasının arkasında bağlıyım? | Open Subtitles | لماذا أنا مُقيدة في الكرسي الخلفي لـ السيارة ؟ |
| Ahbap,Ben neden varım ki? | Open Subtitles | يارجل ، لماذا انا هنا ؟ هل انا على صواب؟ |
| O zaman şimdiki sorulacak en mantıklı soru Ben neden buradayım olurdu. | Open Subtitles | ,حسناً اظن ان السؤال المنطقى التالى هو لماذا انا هنا؟ |
| Sen en baştan başlayabiliyorsun Ben neden yapamayayım? | Open Subtitles | مادام يمكنكِ بدأ حياة جديدة و لماذا لا أستطيع أنا؟ |
| Öyleyse Ben neden buradayım? | Open Subtitles | لمَ أنا هُنا؟ |
| Bak anlıyorum. Ben... Neden burada olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | لقد فهمت، أعلم لما أنا هنا فأنا رجل بالغ وأحب ألا أخوض أي قتال |
| Senin ömründen saniyeler geçerken Ben neden böyle bir şeye takılıyorum ki? | Open Subtitles | ولماذا أنا الثرثرة على حول هذا عندما ثوان ثمينة من حياتك والمارة؟ |
| Sen espresso içmeme katılmazken Ben neden sorunu cevaplayayım? Pekala. | Open Subtitles | لماذا علي الإجابة على سؤالك وانتِ لم تلتزمي بعرضي لشرب القهوة ؟ |
| Peki, fikrini değiştiremiyorsan Ben neden buradayım? | Open Subtitles | اذا لم يكن بإستطاعتك تغيير رأيه لما انا هنا؟ |
| Sen de bu terapileri yararsız buluyorsun. Ben neden buna katlanmak zorundayım ki? | Open Subtitles | أمي,أنتي لاتصدقين أمور العلاج هذه أذا لماذا يجب علي أن أخوض هذه الامور؟ |
| Profesyonel olmanızı istesem çok mu şey istemiş olurum ve Ben neden bu kadar sinirlendim ki? | Open Subtitles | هل من المغالى فيه أن أطلب التزام بعض المهنية هنا لمَ عساي منزعج للغاية ؟ |
| düşünmedim... Ben neden olmak istemedim... | Open Subtitles | لم لم أقصد أية أذى هذا ليس ما |
| ve Ben neden fıstık ezmesi alamadım?" | Open Subtitles | و لم تحضر لي زبدة الفستق؟" |
| Bu Harvey'in fikriydi. Ama Ben neden kanepede uyuyamıyorum? | Open Subtitles | هذه هى فكره هارفي لماذا لا استطيع النوم على الاريكه؟ |
| Ben Ben neden bundan yakayı nasıl kurtardığımı anlamıyorum, anlıyor musun? | Open Subtitles | انا فقط لست ..لست ادري لماذا لا يمكنني ان ارحل فقط |
| Fakat ikimizin arasında bir fark var. Ben neden burada olduğumu açıklayabilirim. | Open Subtitles | ولكن الفرق بينى وبينك هو أنني أستطيع أن أفسر سبب وجودي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 