عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben onun yerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت مكانه
| Ben onun yerinde olsam birbirimize rastladığımıza inanırdım. | Open Subtitles | سأصدق أننا صادفنا بعضنا وحسب لو كنت مكانه |
| Ben onun yerinde olsam aynısını yapardım. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأفعله لو كنت مكانه |
| Ben onun yerinde olsam çoktan ölürdüm | Open Subtitles | كنت سأموت لو كنت مكانه |
| Ben onun yerinde olsam öyle yapardım. | Open Subtitles | سأفعل ذلك لو كنت مكانه |
| Ben onun yerinde olsaydım, öyle yapardım | Open Subtitles | لو كنت مكانه |