"ben onun yerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت مكانه

Ben onun yerinde olsam birbirimize rastladığımıza inanırdım.
سأصدق أننا صادفنا بعضنا وحسب لو كنت مكانه

Ben onun yerinde olsam aynısını yapardım.
هذا ما كنت سأفعله لو كنت مكانه

Ben onun yerinde olsam çoktan ölürdüm
كنت سأموت لو كنت مكانه

Ben onun yerinde olsam öyle yapardım.
سأفعل ذلك لو كنت مكانه

Ben onun yerinde olsaydım, öyle yapardım
لو كنت مكانه