عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ben ordudayken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت في الجيش
| Ben ordudayken müfrezemdeki çılgın bir çavuş hayatımda tattığım.. | Open Subtitles | حينما كنت في الجيش كان الرقيب الأوّل في فصيلتي يصنع أفضل غذاء |
| Hatırladığım kadarıyla Ben ordudayken insanlar böyle görünmüyordu. | Open Subtitles | أنا لا أتذكر أن الناس يبحثون مثل عندما كنت في الجيش. |
| Ben ordudayken de aynısını yaptı. | Open Subtitles | هذا ما فعلته معي عندما كنت في الجيش |