"ben yapmadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أفعلها
• أنا لم أفعل
• لم أفعل ذلك
• لم يكن أنا
• ليس أنا
• انا لم افعل
• لم أكن أنا
• لم أفعل هذا
• لست أنا الفاعل
• لم أقتله
• أنا لم أقم
• لستُ الفاعل
• لم يكن انا
• انا لم افعلها
• أنا لمْ أفعل

Ne senin zamanını boşa harcayayım ne de benimkini. Ben yapmadım.
لا أرغب بإهدار وقتك، ولا أجرؤ على إهدار وقتي لم أفعلها

"Yazılı itiraf" - Ben yapmadım baba. Yanlış yere suçlanıyorum.
. أنا لم أفعلها يا أبي . لقد اتهمت زوراً

- Aynı fikirdeyiz değil mi, Simonot? - Ben yapmadım efendim!
لقد رأيتك سيمون - أنا لم أفعل أي شيئ سيدي -

Bu başına geldiği için çok üzgünüm ama yemin ederim Ben yapmadım.
آسفة جداً لما حل بك، لكن أقسم بالله، إنني لم أفعل ذلك

Geçen gece ilaçlar ilgili başına gelen şeyi Ben yapmadım.
ما حدث لك تلك الليلة مع عقاقيرك لم يكن أنا

Yapan bir hırsız olmalı. Bunu Ben yapmadım. Ne kadar kötü görünürse görünsün bunu Ben yapmadım.
اٍننى لم أفعلها ، مهما بدت الأمور سيئة ، فاٍننى لم أفعلها

Sen ışıkları açacaksın ben konuşacağım öyle mi? Ben- - Ben yapmadım.
لم أفعلها، لم أفعلها لم أفعلها، لم أفعلها

Ben yapmadım. Ben yapmadım. Ben yapmadım.
لم أفعلها، لم أفعلها لم أفعلها، لم أفعلها

Saklayacak bir şeyim yok. Ben yapmadım ki! Anahtar?
لايوجدعنديشئلأخفيه، أنا لم أفعل شئ ، المفتاح

Ben yapmadım. Kimin yaptığını da bilmiyorum.
أنا لم أفعل ذلك، ولا أعرف من هو الفاعل ..

Bunu Ben yapmadım, ben katil değilim.
أنا لم أفعل هذا. أنا لست بقاتل أنا لم أفعل هذا.

Ben yapmadım. O yaptı, onu tutuklayın!
لم أفعل ذلك هو فعل ذلك , ألقوا القبض عليه

Deli değilim, Ben yapmadım.
أنا لست مجنوناً , وإنني أيضا لم أفعل ذلك

- Gırtlağındaki senin sopan. - Biliyorum ama Ben yapmadım!
ـ انها ضربه عصاك في حنجرته ـ أعرف، لكن لم أفعل ذلك

Hatırım için, Ripley. Ben değildim! Ben yapmadım!
افعليها لأجلي يا ريبلي لم يكن أنا لست الفاعل

Ben değildim dedim! Ben yapmadım!
قلت أنه ليس أنا, أنا لم أفعلها

Bunu Ben yapmadım. Ben masumum. Neden bana kimse inanmıyor?
انا لم افعل شيئاً انا بريئة لماذا لا يصدقني احد

Lütfen, lütfen, beni öldürme, Ben yapmadım.
أرجوك، أرجوك، لا تقتلني، لم أكن أنا. هيا إلى الخارج.

Onu Ben yapmadım! Anne, sen bana inanıyorsun, değil mi?
لم أفعل هذا ، أنت تصدقينني يا أمي، أليس كذلك؟

Ben yapmadım, Audrey. Jack'e silah dayamıştı. Başka seçeneğim yoktu.
لست أنا الفاعل يا أودرى كانت تصوب مسدساً الى جاك ولم يكن أمامى أى خيار

Nasıl göründüğünü biliyorum ama Tanrı'nın ve annemin üstüne yemin ederim Ben yapmadım.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر. لكن أقسم أنّي لم أقتله.

İkincisi, Ben yapmadım. Çocukken birkaç yanlış yaptım.
ثانياً أنا لم أقم بهذا لقد ارتكبت بعض الأخطاء عندما كنت صغيراً

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemezdim, Şerif ama Ben yapmadım.
حسناً،أكره تخيين آملك أيها العميد لكنني لستُ الفاعل

Ben yapmadım. Büyük Cami'den bir kâtip.
لم يكن انا كان عاملا فى المسجد الاكبر

Ben yapmadım, bana inanmalısınız.
انا لم افعلها, لابد ان تُصدقنى لقد كنت فى حالة نفسية

Bunu Ben yapmadım.
أنا لمْ أفعل ذلك.