"bencil ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنانية
• أناني و
• وأناني
• وأنانية
• و أناني
• أناني وغير
• أنانيين
• انانى و

Bu duayı okuduğunuzda, kulağınıza inanılmaz bencil ve ben-merkezci gelir. Şöyle demiş gibi gelir,
عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات. إنها تبدو مثل،

Çünkü o bencil... ve her zaman sanki beni aşağılıyor. Ve ben bundan bıktım, anlıyor musunuz?
لأنها أنانية وداىما تقلل من قيمتي لقد سىمت من هذا

Bir kadınla arkadaşlık kurduğum anda ben de bencil ve zorba oluyorum.
في اللحظة التي أبني فيها صداقة مع امرأة أتحول إلى أناني و مستبد

Dirk Casey, bencil ve kibirli bir yaşlı adam mı?
هل ديرك كاسي رجل عجوز أناني و متكبر؟

Gönlünün istediği her şeye sahip olmasına rağmen, prens şımarık, bencil ve zalimmiş.
ورغم انه كان يملك كل شيء يتمناه قلبه إلا انه كان فاسد وقاسي وأناني

Sen kendini soğuk, bencil ve büyük görmekten hoşlanan tanıdığım tek kadınsın.
أنتِ المرأة الوحيدة التي أعرفها التي تحب إعتبار نفسها باردة وأنانية ومتعجرفة

Fiziksel olarak itici, entelektüel olarak geri kalmış ahlâk yoksunu, kaba, adi, bencil ve aptalsın.
أنت جسدياً قبيح وفكرياً متخلف من الناحية الأخلاقية أنت فاحش وغير مكترث و أناني وغبي

bencil ve sorumsuz davrandın. Karanlık her gün güçleniyor.
أنت أناني وغير مبالي كل يوم تزداد قوة الظلام

Biliyorsun biz, oldukça bencil ve açgözlüydük, evren de bize, daha iyi insanlar olmamızı söylüyor.
إنه القدر. أتعلمين، لقد كنّا أنانيين وطمّاعين، والكون يخبرنا أن نبدأ أن نكون أناس أفضل.

Ben henüz bencil ve konuşulması mümkün olmayan birisiyle tanışmadım.
انا لم اقابل اى حد ليس انانى و من المستحيل ان تجرى معه حوار

Seninle evlenirken, bencil ve şımarık biri olduğunu biliyordum.
لقد كنت أعلم عندما تزوجتكِ أنك كنتِ أنانية وفاسدة.

bencil ve zalim Kraliçe bir gün üvey oğlunun evlenmesiyle tahtını sonsuza dek kaybetmekten korkar dururmuş.
أنانية و قاسية لقد عاشت طوال حياتها في خوفٍ من أن يأتي اليوم الذي يتزوج فيه ابن زوجها و تخسر عرشها للأبد

Sizleri ben doğurdum ve bu kadar bencil ve hırslı olduğum için kendimden nefret ediyorum."
لقد أنجبت منك وأكره نفسي لأنني أنانية ولأنني منافسة

Bunu yapmandan mutlu oluyordum, çünkü bencil ve şımarık bir kişiyim.
و كنت سعيدة بتركك تفعل ذلك لأنني كنت شقية أنانية و مدللة

O zaman onun sahtekar, bencil ve ölümlü bir adamdan başka bir şey olmadığını anlayacaksınız.
وسوفترونجميعاً... أنه ليس بشئ سوى مخادع أناني و رجل فانٍ جداً

Sen acınası, bencil ve aç gözlü bir adamsın.
أنت رجل يدعو للشفقة، أناني و طماع

bencil ve hastalıklısın.
أنتَ أصبحت أناني و كئيب

Yaptığının yanlış, bencil ve aptalca bir şey olduğunu bilse bile artık bu vicdan azabıyla yaşamak zorunda.
لا يهم إذا عرف الآن إنه كان مخطأ وأناني وغبي إنه فقط شيئ سيكون عليه التعايش معه

Bana katılmalıydın. Böyle bencil ve gaddar büyülerin gücüne katılacağımı mı sanıyorsun?
أتعتقدين بأنني سأنظم إلى سحر قاسي وأناني مثل هذا ..

Sandığın gibi açgözlü, bencil ve para delisi biri değilim.
أنا لست بلص طماع وأناني أضحي بالموت في سبيل المال كما تعتقدينني

Bu fırsatı değerlendirmek istemiyorsan şımarık, bencil ve aptalsın.
لا أحد يحصل على فرصة جديدة. وإن لم تستغليها، لن تكوني مدللة وأنانية فقط،

Niye İsa'yı bencil ve deli bir sinemacıyla karıştırmayı kesmiyorsunuz?
لما لا تتوقفين عن الظن بأن بأن صانع أفلام مجنون و أناني هو المسيح ؟

O bencil ve güvenilir değildir.
إنه أناني وغير جدير بالثقة

O kadar bencil ve öngörülemezler ki.
إنّهم أنانيين جداً ولا يُمكن التنبؤ بتصرفاتهم

Herkesin bencil ve alt kişiliği olduğunu sanıyorsun.
تعتقد ان كل شخص انانى و لديه شخصية باطنة