"bende bir sorun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيء خاطئ معي
• هناك خطب بي
• ما بي
• خطأ بي
• ثمة خطب بي

- bende bir sorun yok.
- ذلك لأن هناك لا شيء خاطئ معي.

Ben... sanırım bende bir sorun var.
أعتقد أن هناك شيء خاطئ معي

Bu yüzden bende bir sorun varmış gibi geliyor.
أشعر فقط أنه بسبب كل هذا... أن هناك خطب بي

Her zaman bende bir sorun olduğunu düşündüm.
أتعلمين , لا طالما شعرتُ بأن هنالك خطب ما بي

Bazen, bende bir sorun olmalı diye düşünürüm.
فى بعض الاحيان أظن انه يوجد خطأ بي

bende bir sorun var galiba.
أظن أن ثمة خطب بي

Şimdiyse bende bir sorun çıktı.
والآن هناك شيء خاطئ معي.

Ya da bende bir sorun var belki de.
أو ربما هناك خطب بي

bende bir sorun mu var?
هل هناك خطب بي ؟

bende bir sorun olduğunu biliyorum.
ويلو) ، أعرف أن هناك خطب بي)

Şimdi tam olarak bende bir sorun varmış gibi hissediyorum.
الآن ، فقط أشعر بأنّ هناكَ .خطبٌ ما بي

Biliyorum, özür dilerim. bende bir sorun var.
أعلم، أنا آسفة لكن هناك خطبٌ ما بي

Sanırım bende bir sorun var.
أعتقد أن هناك خطباً ما بي

Sanırım bende bir sorun var.
أعتقد إنه يوجد شيئاً ما خطأ بي.

bende bir sorun olmalı.
أعني، ربما هُناك شيء ما خطأ بي

Efendim, bende bir sorun yok.
سيدي ، لا يوجد شئ خطأ بي

Sanırım bende bir sorun var.
أظن أن ثمة خطب بي