"benden daha güzel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أجمل مني
• اجمل مني

Buraya gel ve bana o s.rtüğünü benden daha güzel olup olmadığını söyle.
تعال إلى هنا وأخبرني إذا ما كانت تلك العاهرة أجمل مني

benden daha güzel burunlu ve daha kötü bir garsonun olabileceğini hiç düşünmemiştim ama bakınız şekil A.
أنا لم أعتقد أن هُناك أحد لديه أنف أجمل مني أو أسوء مني يخدم الطاولات, و لكن ها نحن.

Sanırım derinlerde benden daha güzel olduğunuzu hep biliyorum, ve bunu sizle konuşamayacakmışım gibi hissettim, çünkü şapşal arkadaşınız olmanın nasıl hissettirdiğini anlayamazdınız.
أعتقد بأعماقي لا طالما علمت أنتم يا رفاق أنكم أجمل مني, و شعرت بأنه لا يمكنني التحدث عنه لأنكم لن تفهمون الشعور بأن تكون الصديق الأحمق.

Başka kadının benden daha güzel olduğunu asla düşünmedin.
وانت لم تكن تتخيل امرأة اجمل مني ابداً

ve benden daha güzel olup olmadığını görmek istedim.
. و اردت فقط ان ارك , ان كنت اجمل مني

Genç Leo ise olur. O benden daha güzel biri.
حين كان صغيرا لا بأس قد يكون أجمل مني

Paris'te benden daha güzel bir yığın kız var.
هناك فتاة أجمل مني هنا

benden daha güzel olmanın cezasını çekecek.
ستتعذب لأنها أجمل مني

benden daha güzel olduğunu mu düşünüyorsun?
أتظن أنها أجمل مني ؟

- benden daha güzel olduğunu mu düşünüyorsun?
مما جعلها غاضبة جداً -أتظنها أجمل مني ؟

O benden daha güzel.
لا, هي أجمل مني بكثير.

O benden daha güzel mi?
هل تعتقد أنها أجمل مني ؟

Onun benden daha güzel olduğunu düşünüyorsun...
أنت تعتقد أنها أجمل مني...

O benden daha güzel.
إنه أجمل مني

benden daha güzel.
إنها أجمل مني