| Dar görüşlü olduğumdan değil. benden güzel mi bilmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | وهذا ليس لأنني سطحية ، فقط أريد حقاً أن أعرف إن ما كانت أجمل مني |
| Hayatındaki benden güzel tek insanla. | Open Subtitles | الشخص الوحيد في حياتك الذي يعتبر أجمل مني |
| Her durumda karısı, benden güzel olamaz. | Open Subtitles | على أي حال زوجته لن تكون أجمل مني |
| benden güzel değil. | Open Subtitles | وليست اجمل مني. |
| Evet, çıkarmak zorundasın. Gelin benim; benden güzel olamazsın. | Open Subtitles | أجل، لابد أن تختفى، أنا العروس لا يمكنكِ أن تظهرى أفضل منى |
| Benim partimde benden güzel mi olacaksın? | Open Subtitles | هل تحاولين أن تبدي أفضل مني في حفلتي؟ |
| Önemli değil... Bu sabah benden güzel olacağını söylemişti zaten! | Open Subtitles | -لا بأس ، هذا الصباح قالت لي أنها ستبدو أجمل مني |
| Ne olur benden güzel olmasın. | Open Subtitles | حسناً, ارجوا أن لا تكون أجمل مني |
| Bence bu benden güzel olmuş, değil mi? | Open Subtitles | أظن أنها أجمل مني بكثير ألا تظنين هذا ؟ |
| benden güzel değilsin. | Open Subtitles | أنتي لستي أجمل مني |
| Lütfen benden güzel olmasın. | Open Subtitles | ارجوا أن لا تكون أجمل مني |
| Çünkü o benden güzel. | Open Subtitles | والتي كانت أجمل مني بكثير |
| benden güzel mi? | Open Subtitles | أجمل مني ؟ |
| Paris'te benden güzel bir çok kiz var. | Open Subtitles | -هناك فتيات أجمل مني . |
| benden güzel miydi? | Open Subtitles | اجمل مني ؟ |
| Evet, çıkarmak zorundasın. Gelin benim; benden güzel olamazsın. | Open Subtitles | أجل، لابد أن تختفى، أنا العروس لا يمكنكِ أن تظهرى أفضل منى |
| Niçin benim partimde benden güzel olmaya çalışıyorsun... | Open Subtitles | هل تحاولين أن تبدي أفضل مني في حفلتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 