| Ama yardım etmek istedikçe benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | ولكنك كنت تتجنبني منذ الحفل الخيري. |
| Günlerdir benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت تتجنبني طوال الاسبوع |
| - Neden benden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهرب مني ؟ |
| - Niye benden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا كنت تهرب مني ؟ |
| Bu iki etti, benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | هذه المرة الثانية الآن، التي تهربين منّي فيها. |
| Haftalardır benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتجنبينني منذ اسبوع - لا , لم أكن أتجنبك - |
| benden kaçıyorsun birkaç haftadır kaçtığın gibi. | Open Subtitles | تتجنبيني كما تفعلين في الاسابيع الماضيه. |
| Evet, benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | نعم، أنت تتهرَّب مني. |
| Geldiğimden beri benden kaçıyorsun. Niye? | Open Subtitles | أنت تتفاداني, لماذا؟ |
| David, neden benden kaçıyorsun? | Open Subtitles | ديفيد, لما انت تتجنبني ؟ |
| Onu da yapamam. Bilmesem Bay Gibbs, benden kaçıyorsun diyeceğim. | Open Subtitles | إذا لم أكن أعرفك جيداً، يا سيد (غيبز) لأعتقدت أنك تحاول أن تتجنبني. |
| benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت تتجنبني |
| İki gündür benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنت تتجنبني ليومين |
| Neden benden kaçıyorsun hep? | Open Subtitles | لماذا تهرب مني دائما هكذا ؟ |
| Neden devamlı benden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهربين منّي دائماً؟ |
| Hep benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | -إنّكِ دائماً ما تهربين منّي خلسة . |
| Beni öptün, ve ondan beri, benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | , أنتِ من قبلني , و منذ ذلك الحين و أنتِ تتجنبينني . . |
| Bu yüzden mi benden kaçıyorsun? | Open Subtitles | وهل هذا هو سبب انكِ كنتِ تتجنبيني مؤخراً ؟ |
| Niye benden kaçıyorsun ? | Open Subtitles | لماذا تتفاداني دائما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 