| Bir penisle doğmuş olmamın dışında Benden ne istiyorsun, baba? | Open Subtitles | ماذا تريد مني يا أبي بجانب أن أولد ولدي قضيب |
| Bunca zamandan sonra Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني بعد كل هذا الوقت ؟ لم أتوقف عن الاتصال و الكتابة |
| Benden ne istiyorsun bilmiyorum ki. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تريد مني أريد منك فقط أن تعتذر |
| Ben iyi olamaz, ben kötü olmayacaktır. Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي بحقّ السّماء؟ من أنت؟ |
| Benden ne istiyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني بحقّ الجحيم؟ |
| Benden ne istiyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تريد منى يا رجل ؟ لقد إختفت , لقد كانت خلفك أنت |
| Ve sonra da uyanıyorum... Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ثم استيقظ واقول ماذا تريد مني ؟ |
| Benden ne istiyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا.. أنا لا أعرف ماذا تريد مني |
| Büyüme çağındayım ben Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | انا فتىً يكبُر يارجل , ماذا تريد مني ؟ |
| Daha fazla Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أكثر من هذا؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
| Peki öyleyse, bariz olanın dışında, Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريدين مني بجانب ما هو واضح؟ |
| - Michael, beni duymamışsın. - Kay, Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | مايكل, أنت لم تسمعني - ماذا تريدين مني ؟ |
| Benden ne istiyorsun, hayalet? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني , أيتها الروح ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي أن أفعل؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني على أي حال ؟ |
| Bunca zamandan sonra Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟ |
| Benimle açık konuş. Benden ne istiyorsun Fransız? | Open Subtitles | اخبرني الحقيقه , مالذي تريده مني ايها الفرنسي |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ |
| Ne istiyorsun benden, ne istiyorsun benden? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه مني؟ ما الذي تريدينه مني! ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ منّي هنا؟ |
| Hayır bekle, lütfen. Hadi ama, kes şunu. Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | لا أنتظرى من فضلك , توقفى ماذا تريدين منى ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريده منّي ؟ |
| - Benden ne istiyorsun, Elçi? - İşareti taşıyorsun ama istemeden. | Open Subtitles | ماذا تُريد مني أيُها ألسفير؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريده منّي ؟ |
| - Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | مالذي تريدينه منّي ؟ |
| Benden ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 