"benden nefret edeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستكرهني
• ستكرهينني
• سوف تكرهني

Benden nefret edeceksin diye çok fena oluyorum.
أنا متوترة كثيراً لأنك ستكرهني قريباً

Hayır, sadece gitmezsem Benden nefret edeceksin.
لا ، فقط ستكرهني عندما لا أفعل

-Ne? Evet. Bunun için Benden nefret edeceksin, ama onu iki ay önce buldum.
نعم ستكرهينني بسبب هذا ولكني عثرت عليه قبل شهرين

Biliyorum muhtemelen Benden nefret edeceksin, ama buna bir son vermeliyiz.
وأنا أعلم أنك ربما ستكرهينني, ولكن نحن بحاجة إلى وضع حد لهذا

Şu anda çok aptalca geliyor çünkü sana söylediğimde, Benden nefret edeceksin.
و هذا غباءٌ مني الآن، لأنّني... . عندما أقوله لك، سوف تكرهني

Gretchen bu seni üzecek ve Jimmy seni sattığım için Benden nefret edeceksin ama...
جريتشين، أنا اعلم ان هذا سيجعلكي حزينة وجيمي انت سوف تكرهني لأنني قمت بالنميمة

Bir süre Benden nefret edeceksin.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}ستكرهني لبرهة

Bunun için Benden nefret edeceksin.
ستكرهني بسبب هذا

Benden nefret edeceksin.
ستكرهني مع الأيام ..

Bu yüzden Benden nefret edeceksin.
ستكرهني بسبب هذا

- Benden nefret edeceksin. - Pek emin değilim o konuda.
ستكرهني - أشك في ذلك -

Anladım, demek sabah tekrar Benden nefret edeceksin.
صحيح،إذن ستكرهينني في الصباح مرة أخرى

Bunu söylediğim için Benden nefret edeceksin, ama... oradan kurtulmuş.
ولم يكن ناجحاً للغاية ...ستكرهينني لقول هذا، ولكن

Bunun için Benden nefret edeceksin.
ستكرهينني جداً من أجل هذا

Benden nefret edeceksin.
ستكرهينني

Charlie Benden nefret edeceksin ama havaalanına gidiyorum.
سوف تكرهني لما سـأقوله يـا (تشــارلي)، لكني في طريقي إلى المطـار.

Benden nefret edeceksin.
سوف تكرهني