"benden nefret eder" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكرهني
• يكرهني
• ستكرهني
• يكرهنني
• يكرهونني
• سيكرهني
• سيكرهونني

Dünyadaki en kötü insan bensem benden nefret eder ve yolunuza devam edersiniz.
إذا كنتُ اسوأ شخص في العالم بإمكانك أن تكرهني وتمضي قدمًا

benden nefret eder. Ama Yüzbaşı'yla yakınım. Onunla konuşurum.
إنّها رئيستي الملازم، إنّها تكرهني و لكنّني مقرّبة من القائد، سأحادثه

Çok büyük bir şey istersem o benden nefret eder çok küçük bir şey istersem de ben kendimden nefret ederim.
سوف يكرهني لو طلبت الكثير ولكن سأكره نفسي لو طلبت القليل

Herkes benden nefret eder.
الكل يكرهني,وكيل أعمالي السابق

İlişkimize senden bir iyilik isteyerek başlasam benden nefret eder misin?
هل ستكرهني لو بدأت علاقتنا بطلب معروف منك؟

O piç İrlandalı olduğum ve babam fakir bir taşralı olduğu için benden nefret eder.
ذلك الوغد يكرهنني لأنني أيرلندي ولأن والدي كان فقيراً

İnsanlar benden nefret eder biliyorsun. Nefret edilecek bir tipim. Neden bilmiyorum.
أنت تعرف أن الناس يكرهونني أنا شخص مكروه

İstersen benden nefret eder rolü yap ama gel öpüşelim desem dünden razısındır!
ويمكنك أن تستمر تتظاهر أنك تكرهني لكنني إذا حاولت أن أقبلك الآن

- Senin nasıl olduğu sorup durdu. - benden nefret eder o.
أنا متأكدة أنها تريد أن تعلم أنكِ بخير - أنها تكرهني -

Bu güzel kız benden nefret eder etmez geleceğim.
سوف أعود بأقصى سرعة حالما أجعل تلك الفتاة المدخنة تكرهني.

Aşığını öldürürsem,benden nefret eder, ve yine onu kaybederim.
وإذا قتلت حبيبها سوف تكرهني وسأخسرها

benden nefret eder...
إنها تكرهني.. ولكنها تحب ديلان

Bu yaşlı alçak benden nefret eder, biliyorsun!
تعرف أن ذلك الوغد العجوز يكرهني.

Norfolk benden nefret eder. Ben dünkü çocuğum, unuttun mu! Ve o, bana bir numara büyük gelir!
ولكن "نورفولك" يكرهني, أنا رجل جديد وهو كبير جداً بالنسبة لي

Müdahale edip onu üzersem benden nefret eder.
إذا تدخلت، أو أذيته، سوف يكرهني.

O çocuk benden nefret eder.
دعوني أخبركم بهذا الفتى يكرهني جداً

Yalan söylediğimi itiraf etsem benden nefret eder miydin?
هل ستكرهني لو أخبرتُك أنّي كنتُ أكذب؟

Eğer öttüğümü duyarsa benden nefret eder.
ستكرهني إن علمت انني ثرثرت

Bütün şehir benden nefret eder.
والمدينة كلها ستكرهني

Kadınlar benden nefret eder, bunu biliyorsun.
النساء يكرهنني, أنت تعلم هذا.

İnsanlar benden nefret eder.
شأنه الناس يكرهونني.

Belki benden nefret eder belki de herkes için en iyisini yaptığımı düşünür.
فتوكّل ومعك مباركتي، ربّما سيكرهني. أو ربّما يرتأي أن هذا أصلح شيء فعلته لأجل الجميع.

Herkes benden nefret eder.
الجميع سيكرهونني.