"benden nefret ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكرهني
• يكرهونني
• تكرهنى
• إنها تكرهني
• يكرهنى
• تكرهينني
• انها تكرهني
• هي تكرهني
• تكرهيني
• يكرهوني
• يَكْرهُني
• كرهني
• إنّها تكرهني
• كرهتني
• سي تكرهني

Abimle bu olmaz. benden nefret ediyor. Hiçbir zaman vazgeçmez.
ليس مثل أخي، إنه يكرهني وهو لن يتساهل معي أبداً

Sana olanları Rick anlattı. Rick benden nefret ediyor. Bunu sen de biliyorsun.
"ريك" أخبرك بهذه الأشياء أنه يكرهني ، لطالما كرهني و أنت تعلم هذا

benden nefret ediyor, zira savunmasının içine ettim.
إنه يكرهني لأني أبلهٌ حقيقي عندما دافعت عنه.

Çünkü herkes benden nefret ediyor. O gelmeden bilmiyorlardı.
لأن الجميع يكرهونني وقبل أن يأتي الى هنا لم يعرفوا ذلك

Ve ortaya çıktığında, sanki benden nefret ediyor gibiydin.
وعندما استدرت ونظرت لى بدوت وكأنك تكرهنى

Ama ben onunla tekrar yatamam ki, benden nefret ediyor.
لكن لا يمكنني مضاجعتها ثانيةً، إنها تكرهني أوه، مثير

Belki benden nefret ediyor... ama en azından sonunda gerçeği gördü.
هو يكرهنى بالتأكيد ولكنه على الأقل نظر لنفسه فى المرآة

Kudüs çok sıkıcı oldu. Herkes benden nefret ediyor.
أصبحت عبئاً حقيقياً في القدس الجميع يكرهني

Ben dışarıda tek başıma yiyorum, Çünkü herkes benden nefret ediyor.
انا آكل لوحدي في الممر, لأن كلّ شخص يكرهني.

Herkes benden nefret ediyor sandım, Sarah ve Lorraine'in arasındaki nefret gibi.
إعتقدت أن كل شخص يكرهني مثلما تكره ساره و لورين كل منهما الأخري

Bana benden nefret ediyor gibi bakıyor. Yapma, senden nefret etmiyor.
ـ أجل, إنه ينظر إلى وكأنه يكرهني ـ لا إنه لا يكرهك

Değil ama bu vaka benim ve anlaşılan Tanrı benden nefret ediyor.
لا يهمني , ماعدا أنني على هذه الحالة وعلى مايبدو أن الرب يكرهني

Baban benden nefret ediyor çünkü, onun önünde eğilmiyorum.
والدك يكرهني لأني لم أخضع له قبل أن يكون ساحر الملك

Karımı artık çekici bulmuyorum. Çocuklarım benden nefret ediyor.
زوجتي لم تعد تثيرني بعد الان، أطفالي يكرهونني.

Okulda çocuklar benimle dalga geçiyor, kendi çocuklarım benden nefret ediyor.
الأطفال يتمتعون بي في المدرسة وأطفالي يكرهونني

Şu beyaz paltolu kadın benden nefret ediyor.
تلك الإمرأة ذات المعطف الأبيض كانت تكرهنى

Ondan ayrılmadığım için benden nefret ediyor.
إنها تكرهني لعدم تركي إياه إنه ليس خطأكِ، إنه خطأه

Bundan ötürü benden nefret ediyor, bu da bende ona karşı nefret uyandırıyor.
انه يكرهنى لهذا السبب وانا اكرهه لكرهه لى

Bayan Thompson, benden nefret ediyor olmalısınız ama size bir şey vermek zorundayım.
سيدة تومبسون، أعرف بأنك تكرهينني بالتأكيد لكنني أريدك أن تأخذي هذا

Ne olursa olsun benden nefret ediyor. Ve her geçen gün olay daha da kötüye gidiyor.
أياً كانت, انها تكرهني والامر يسوء اكثر في كل يوم

Hayır, sergiyi o istiyordu, bu yüzden benden nefret ediyor.
لا... هي أرادت العرض، أنا حصلت عليه، والآن هي تكرهني.

Annenin benden nefret ediyor olmasıyla başa çıkabilirim, ancak senin benden nefret ettiğin düşüncesine katlanamam.
يمكنني تقبّل كره أمك لي لكن لا أطيق فكرة أنك تكرهيني

Ailem beni terk etti. İş arkadaşlarım benden nefret ediyor.
عائلتي، تركتني زُملائي في العمل، يكرهوني

En güzel görevimi alıyorum ve keyfini süremiyorum, çünkü herkes benden nefret ediyor.
هو أفضل المهمة التي أنا أَبَداً أصبحتُ، وأنا لا أَستطيعُ التَمَتُّع به حتى الآن ' كُلّ شخص سببِ يَكْرهُني.

Şimdi sen yoksun ve Evie'miz benden nefret ediyor.
و أنتِ رحلتِ... و إبنتنا (إيفي)... إنّها تكرهني

benden nefret ediyor şu an.
لقد كرهتني ، يا رفاق حتى لم تتمكنوا من الظهور

R.U.C. benden nefret ediyor.
آه الأر يو سي تكرهني (شرطة أوليستر الملكية, شرطة بروتستانتية.