| Eğer ölmek istiyorsan, bunu benden uzakta yap. Buna beni bulaştırma. | Open Subtitles | اذا اردت الموت فقم بذلك بعيداً عني لا تورطني في هذا الأمر |
| Bebeğimin benden uzakta yaşamasına izin veremem. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ أخذ طفلتي بشكل مباشر بعيداً عني |
| Ölmek istiyorsan, bunu benden uzakta yap! | Open Subtitles | اذا اردت الموت فقم بذلك بعيداً عني لا تورطني في هذا الأمر |
| benden uzakta daha güvende olacaklarını düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت انهم سيكونون أكثر أمنا بعيدا عني. |
| - benden uzakta bugünü yaşıyorlardı. | Open Subtitles | بعيدا عني |
| Babam işinden dolayı benden uzakta yaşıyor. | Open Subtitles | عمل أبي يتطلّب منه أن يكون بعيداً عنّي |
| Belki de Caroline'ın benden uzakta olduğunu bilmenin oluşturduğu güven hissinden ötürüydü. | Open Subtitles | "ربما لأنه جعلني أشعر بالأمان أكثر" "لمعرفة أن (كارولين) أصبحت بعيدة عني"، |
| SOnra mesaj geliyor sana ve benden uzakta okuyorsun | Open Subtitles | لكنك عندما تصل إليك رسائل كتابيه تذهب بعيداً عني |
| Ve tek oğlum benden uzakta yaşamaya zorlandı. | Open Subtitles | وابني الوحيد أجبر على أن يعيش بعيداً عني. |
| Tek oğlum benden uzakta yaşamaya zorlandı. | Open Subtitles | ابني الوحيد اجبر على العيش بعيداً عني. |
| benden uzakta kalması onun için daha iyi. | Open Subtitles | انه أفضل حالا حين يكون بعيداً عني |
| Robert'ın aksine Zeca benden uzakta büyüdü. | Open Subtitles | علي عكس (روبـرت)، (زيكا) تربي بعيداً عني. |
| benden uzakta daha güvendesin. | Open Subtitles | أنت بأمان اكثر بعيداً عني. |
| Oz başka bir yerde olmak istedi benden uzakta. | Open Subtitles | أجل , (أوز) أراد أن يكون في مكان ما... . بعيداً عني |
| Seni plastik cerrahiye gönderiyorum, benden uzakta ol. | Open Subtitles | سأرسلُكِ إلى التجميل، بعيداً عنّي... اذهبي |
| benden uzakta kaldığında | Open Subtitles | عندما أنت بعيدة عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 