"benden ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عني وعن
• مني ومن
• عني و
• منى ومن
• مني و

benden ve çocuklarından sakladığın bu sırlar artık bitmeli.... ...Üzgünüm.
كل الأسرار عني وعن الأولاد يجب أن تتوقف أنا آسف

O yüzden siz ve hasta arkadaşlarınız benden ve ailemden uzak durun, anladınız mı beni?
أنت وأصدقائك المجانين ابتعد عني وعن عائلتي هل تفهم؟

Dinle, ona benden ve Simon'dan bahsetmedin, değil mi?
إسمع انت لم تخبره عني وعن سايمون أليس كذلك؟

Ona deyin ki, benden ve geçmişimizden istediği kadar kaçabilir.
اخبرها انها تستطيع ان تهرب مني ومن ماضينا مهما ارادات.

Şimdi, benden ve Birleşik Devletlerden, bu konuda ne yapmamızı bekliyorsun?
الان ، ماذا تتوقع مني ومن الأمم المتحدة ومع ذلك ليس عليك أن تتطلب ، عمل هذا

Ama şimdi sana yalvarıyorum: benden ve sevdiğimden uzak dur...!
الآن أتوسل إليك أن تبق بعيدا عني و عن محبوبتي

benden ve Tanrı yardımcısı olsun sonbaharda kolejde olacak, bir kızın sevgisinden vazgeçtiğini sandığım bir Tanrıya minnettarım.
أنا أشكر الله بعدما إعتقدت انه تخلى عني و لأنه وهبني حب الطفلة .. . التي إن شاء الله

benden ve çocuklardan efendim.
منى ومن الفتيان يا سيدى

Şimdi, Lütfen benden ve ailemden uzak dur,
والآن أرجوك ابقَ بعيداً عني وعن عائلتي فحسب

Bu yüzden, lütfen benden ve ailemden uzak dur, tamam mı kardeş?
لذا ارجوكي , ابقي بعيدة عني وعن عائلتي حسنا أختاه؟

benden ve ortağımdan bir şeyler sakladığınızı söylemiyorum.
أنا لا أقول أنكِ أخفيتي شيئاً عني وعن شريكتي

Ağabeyinin ilgisini benden ve işlerimden başka yere kaymasını isteyen düşünceli bir kilise üyesinden bir bağış olarak kabul et.
إعتبري أنه تبرعاً لأحد أبناء الأبرشية المهتمين لرؤية تركيز أخيك بعيداً عني وعن عملي

Jo'ya benden ve isimsiz arayandan mı bahsedeyim?
بأدب؟ إن أخبرت جو عني وعن المتصل المجهول؟

benden ve karımdan uzak dur,beni duydunmu?
أيها اللّعين إبقى بعيداً عني وعن زوجتي، أتفهم؟

benden ve karımdan uzak dur, anladın mı?
أيها اللّعين إبقى بعيداً عني وعن زوجتي، أتفهم؟

benden ve Nestor'dan ders alınız, sokakta başınıza her şey gelebilir.
قبل النزول عن الرصيف خذوا النصيحة مني ومن نستور حين تخرجون إلى الشارع

Ama son altı ay içerisinde 110,000 galon yakıt benden ve ailemden çalındı.
ولكن خلال الأشهر الستة الماضية مـ 110ألف غالون من الوقود تم سرقتها مني ومن عائلتى

Gün gelir benden ve oğlumdan bıkarsın diye korkuyorum.
أخشى أنكِ مستقبلاً ستشعرين بالاستياء مني ومن وابني

Vergi toplayıcılar benden ve müşterilerimden uzak duruyor. Herkes mutlu işte.
و ليبتعد جامعي الضرائب عني و عن زبائني و لذلك الجميع سعداء

Öyleyse borcunu benden ve benim gibilerden uzak durarak öde.
إذن ردي الديّن من خلال بقائك بعيدة عني و عن الرجال الذين مثلي

benden ve Tanrı yardımcısı olsun sonbaharda kolejde olacak, bir kızın sevgisinden vazgeçtiğini sandığım bir Tanrıya minnettarım.
أنا أشكر الله بعدما إعتقدت انه تخلى عني و لأنه وهبني حب الطفلة_BAR_ ..

benden ve adamlarımdan, efendim.
منى ومن الفتيان يا سيدى

benden ve hatta senden bile daha iyiydi.
وكانت أفضل منا أفضل مني و مشهدا لعنة أفضل مما كنت.