"benden yapmamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مني فعله
• بينما نحنُ بصدد

Burada bu güvenlik varken, Benden yapmamı istediğin şey intihar demek.
مع الأمن المتواجد هنا ، فإن ما تطلب مني فعله يساوي الانتحار

Sadece Benden yapmamı istediğin şeyi yaptığımı söylemeye geldim.
أنا فقط أريدك أن تعرف بأنني فعلت ما طلبت مني فعله

Benden yapmamı istediğinizi maalesef ki ihmal ettim. Ne gibi?
يبدوا بأنني أهملت بشكل ثعلبي ما طلبت مني فعله

Kötü haber,Benden yapmamı istediğin şeyi yaptım,senin buzdağı hisselerini elden çıkardım..
-حسناً ‫لقد قمت بما طلبت مني فعله ‫بعت جميع أسهمك

Peki Benden yapmamı istediğiniz başka bir şey olacak mı?
و بينما نحنُ بصدد ذلك، فهل من مساعدة أخرى يمكنني تقديمها لكما؟

Benden yapmamı ilk istedikleri şey bir yerlerde oturmamdı.
أول شيء طلبوا مني فعله هو الجلوس

- Benden yapmamı istedikleri bir şey var. - Gömlekli mi?
هناك ما يريدون مني فعله قميص؟

Benden yapmamı isteyeceğin şeyi biliyorum Noah ama yapamam.
أدري ما ستطلب مني فعله يا (نوا) ولكنني لا استطيع فعله

Benden yapmamı istediğin şeyi yapmam imkânsız.
ماتطلب مني فعله ليس ممكناً

Benden yapmamı istediğin şey bu değil.
هذا ليس ما تريد مني فعله

T, Benden yapmamı istediğin diğer şey...
تي)، بالنسبة للأمر الآخر) ...الذي طلبتِ مني فعله

Benden yapmamı istediğin şey...
...ما تطلب مني فعله

Aslında, Benden yapmamı istediğin şey tam bu, Walt.
هذا بالفعل ما تطلب مني فعله يا (والت)